1 00:00:01,768 --> 00:00:04,729 J'j'j' 2 00:00:32,757 --> 00:00:35,093 J'j'j' 3 00:00:57,574 --> 00:01:00,869 J'j'j' 4 00:01:29,063 --> 00:01:31,191 Komm schon, ich habe offen! 5 00:01:31,274 --> 00:01:33,234 Matthew, hier! 6 00:01:43,786 --> 00:01:46,706 - Oh, wir waren nur... 7 00:01:46,789 --> 00:01:49,709 - Pass! - Hier! Hier! 8 00:01:49,792 --> 00:01:51,544 - Geben Sie jemand anderen mal dran, Priscilla! 9 00:01:51,628 --> 00:01:54,380 - Ich auch! Ich bin offen! - Komm schon, ich habe offen! 10 00:02:02,805 --> 00:02:04,641 - Pass auf! 11 00:02:07,810 --> 00:02:10,521 J'j'j' 12 00:02:27,497 --> 00:02:29,749 - Wie wäre es mit Wes? - Wie geht es ihm? 13 00:02:31,834 --> 00:02:34,170 Eigentlich keine Freunde, einfach irgendwie in seiner eigenen Welt. 14 00:02:34,254 --> 00:02:36,315 - Ich wünschte, er würde Sport treiben. - Aber er will nicht. 15 00:02:36,339 --> 00:02:38,258 - Ich weiß, dass. Ich war Ich sage nur, ich wünschte, er hätte es getan. 16 00:02:38,341 --> 00:02:40,260 - Warum erzwingen Sie das immer wieder? 17 00:02:40,343 --> 00:02:42,262 - Ich... erzwinge es nicht, ich... 18 00:02:44,055 --> 00:02:47,433 Ich drücke einfach einen Wunsch aus von vielen Vätern geteilt 19 00:02:47,517 --> 00:02:49,560 um meinen Sohn zu sehen etwas Sportliches machen, 20 00:02:49,644 --> 00:02:51,771 was ich ausgedrückt habe weil es mir gesagt wurde 21 00:02:51,854 --> 00:02:54,065 Das ist es, was wir hier machen: Express. 22 00:02:54,148 --> 00:02:55,817 - Entschuldigung. - Sicher. 23 00:02:55,900 --> 00:02:57,860 - Ok, tut mir leid. 24 00:02:59,529 --> 00:03:02,782 - Und Becca? - Sie geht durch die Luft. 25 00:03:02,865 --> 00:03:05,451 Sie wurde einfach angenommen in zwei verschiedene Programme 26 00:03:05,535 --> 00:03:08,454 - im Northwestern während der Frühlingsferien, also... - Fantastisch! 27 00:03:08,538 --> 00:03:11,457 - Außer den Kosten von 1200 $ das wir nicht haben. 28 00:03:11,541 --> 00:03:14,294 - Ja. Ballett und Informatik. 29 00:03:14,377 --> 00:03:16,671 Aber sie muss sich für eines entscheiden, also hoffen wir 30 00:03:16,754 --> 00:03:19,590 dass sie sich für Ballett entscheidet. Das ist es, was sie tun möchte. 31 00:03:19,674 --> 00:03:22,135 Weißt du, sie gibt einfach sich selbst so viel Scheiße 32 00:03:22,218 --> 00:03:24,137 für die anderen Mädchen im Klassenwesen 33 00:03:24,220 --> 00:03:26,639 so viel größer und dünner. Weißt du, wenn es meine Klasse wäre, 34 00:03:26,723 --> 00:03:28,599 Ich würde binden Diese dürren Schlampen runter 35 00:03:28,683 --> 00:03:30,476 und zwangsernähren sie Cheeseburger. 36 00:03:35,481 --> 00:03:38,026 - Wie ist die körperliche Verfassung? Intimität geht? 37 00:03:42,322 --> 00:03:44,449 - Das habe ich ihm gesagt Ich würde bereitstellen 38 00:03:44,532 --> 00:03:46,659 mündliche Befriedigung wann immer er will. 39 00:03:46,743 --> 00:03:49,370 Sag einfach das Wort, ich gehe runter. 40 00:03:49,454 --> 00:03:51,331 - Das ist sehr großzügig. 41 00:03:51,414 --> 00:03:53,333 Wie hat dich das gemacht? Fühlst du, Connor? 42 00:03:53,416 --> 00:03:55,335 - Er denkt nicht das ist körperliche Intimität. 43 00:03:55,418 --> 00:03:58,004 Ich sage, wenn es ein Blowjob ist nicht körperliche Intimität, was ist das? 44 00:03:58,087 --> 00:04:00,173 - Können wir sprechen? in etwas weniger anschaulichen Worten? 45 00:04:00,256 --> 00:04:03,343 - Glaubst du, sie weiß nicht, was ein Blowjob ist? - Ich war nicht immer alt 46 00:04:03,426 --> 00:04:05,595 oder eine Lesbe. 47 00:04:08,389 --> 00:04:10,892 Haben Sie darüber nachgedacht? Alises anderer Vorschlag? 48 00:04:13,144 --> 00:04:16,272 - Dass ich eine Freundin finde? 49 00:04:16,356 --> 00:04:18,691 Nein. A, ich glaube nicht 50 00:04:18,775 --> 00:04:20,818 - Sie meint es ernst... - Ich meine es ernst. 51 00:04:23,154 --> 00:04:26,407 - Und, äh, b, Ich will keine Freundin. 52 00:04:28,576 --> 00:04:30,536 Ich möchte Sex mit meiner Frau haben, 53 00:04:30,620 --> 00:04:32,372 deshalb bin ich hier. 54 00:04:32,455 --> 00:04:35,917 Nicht, dass ich es nicht schätze Ihr Angebot, das tue ich, aber... 55 00:04:39,295 --> 00:04:42,965 Ich möchte wieder Liebe machen. 56 00:04:43,049 --> 00:04:46,219 Es ist Zeit. 57 00:04:46,302 --> 00:04:48,221 J'j'j' 58 00:04:49,889 --> 00:04:52,225 - Alise, wie geht es dir? 59 00:04:56,979 --> 00:04:59,107 - Warum ist es Zeit? 60 00:05:03,444 --> 00:05:06,781 - Die Genesung kann Jahre dauern aus dem Verlust eines Kindes. 61 00:05:08,324 --> 00:05:11,077 Desinteresse an körperlicher Intimität ist keine Seltenheit... 62 00:05:11,160 --> 00:05:12,805 - Warum müssen wir behalten Ich gehe das alles noch einmal durch 63 00:05:12,829 --> 00:05:14,747 immer wieder? Was... 64 00:05:14,831 --> 00:05:18,000 Wenn ich es ihm geben könnte was er will, dann würde ich es tun. 65 00:05:18,084 --> 00:05:20,211 Aber ich kann nicht. 66 00:05:24,173 --> 00:05:26,008 Ich bin einfach nicht bereit. 67 00:05:31,305 --> 00:05:33,307 - Es ist gut, dass ich geduldig bin. 68 00:05:37,520 --> 00:05:39,939 - Bitte einfach... 69 00:05:40,022 --> 00:05:42,442 Such dir einfach jemand anderen. 70 00:05:44,360 --> 00:05:45,945 Bitte. 71 00:05:55,079 --> 00:05:57,915 J'j'j' 72 00:06:19,729 --> 00:06:22,732 J'j'j' 73 00:06:47,924 --> 00:06:50,676 Wes! 74 00:06:50,760 --> 00:06:53,054 Wes, Schatz! 75 00:06:57,266 --> 00:07:00,686 Papa hat AA, Becca hat Probe, und ich muss Unterricht geben, also... 76 00:07:00,770 --> 00:07:03,523 - Er kommt nicht mit mir. - Ok, Tanzprobe 77 00:07:03,606 --> 00:07:05,441 mit der Schwester raus, Das hinterlässt nüchterne Betrunkene 78 00:07:05,525 --> 00:07:07,193 oder Unterricht bei mir. Ihr Anruf. 79 00:07:10,238 --> 00:07:12,573 - „Und wenn Sie packen 80 00:07:12,657 --> 00:07:15,368 „für ‚ankommen‘ in Amerika, 81 00:07:15,451 --> 00:07:19,372 - „Achten Sie darauf, Ihre... mitzubringen“ - Unbedingt mitbringen. 82 00:07:19,455 --> 00:07:22,375 - „Unbedingt mitbringen 83 00:07:22,458 --> 00:07:24,794 „Ihre Bibel, weil sie so ist.“ 84 00:07:24,877 --> 00:07:28,548 „Schwer zu finden in Lozi-Sprache hier. 85 00:07:28,631 --> 00:07:30,633 Unterzeichnet: Nara. 86 00:07:32,635 --> 00:07:35,054 - Das ist großartig. Vielen Dank. 87 00:07:35,137 --> 00:07:37,223 Äh... mal sehen. Ismail, du bist dran. 88 00:07:39,267 --> 00:07:41,561 - Ähm... ich spreche jetzt nicht 89 00:07:41,644 --> 00:07:43,563 mit meiner Familie in Indien, also werde ich schreiben 90 00:07:43,646 --> 00:07:45,565 Brief an meine Freunde. Es ist in Ordnung? 91 00:07:45,648 --> 00:07:48,609 - Ist es in Ordnung? Ist es in Ordnung? - Ja, es ist in Ordnung. 92 00:07:52,280 --> 00:07:54,949 - „Liebe Freunde, Komm nicht hierher. 93 00:07:55,032 --> 00:07:57,159 Dieser Ort ist 94 00:07:57,243 --> 00:07:58,929 wo das Herz bricht und wo Träume 95 00:07:58,953 --> 00:08:01,539 „explodiert“ in kleine Stücke wie Sterne. 96 00:08:01,622 --> 00:08:04,250 Bleiben Sie bitte zu Hause. Ismail. 97 00:08:04,333 --> 00:08:06,377 J'j'j' 98 00:08:14,176 --> 00:08:16,846 J'j'j' 99 00:08:21,892 --> 00:08:23,894 Hallo. Hallo. Äh, 100 00:08:23,978 --> 00:08:26,022 Ich mache einen Film und, äh... 101 00:08:28,024 --> 00:08:30,526 - Hallo! - Hallo. 102 00:08:30,610 --> 00:08:32,778 - Das ist mein Sohn, Wes. - Dein Brief war traurig. 103 00:08:32,862 --> 00:08:34,614 - Haha! Ja. Gehst du? 104 00:08:34,697 --> 00:08:36,532 - Ich gehe mit dir. - Sicher. 105 00:08:36,616 --> 00:08:39,452 - Äh... Amerika, wirklich, ist nicht wie „Ich denke.“ 106 00:08:39,535 --> 00:08:41,537 - Nicht wie ich dachte. - Ja. 107 00:08:41,621 --> 00:08:43,682 Von der Zeit an, als ich ein kleiner Junge war, Ich weiß, dass ich hierher kommen werde, 108 00:08:43,706 --> 00:08:46,042 und ich habe auch Karte dieses Landes 109 00:08:46,125 --> 00:08:48,169 an meiner Wand seit vielen Jahren alles, 110 00:08:48,252 --> 00:08:50,838 aber es ist nur „enttäuschend“ seit ich komme. 111 00:08:50,921 --> 00:08:52,965 - Enttäuschend. 112 00:08:53,049 --> 00:08:54,901 Tut mir leid, mein Englisch ist schlecht. 113 00:08:54,925 --> 00:08:57,470 - Warum bist du hierher gekommen? - „Ich“ bin gekommen, um Filme zu machen. 114 00:08:57,553 --> 00:08:59,430 Echte Filme, Dokumentarfilme. 115 00:08:59,513 --> 00:09:02,933 - Arbeiten Sie gerade an einem? - Haha! Eigentlich kann ich das nicht 116 00:09:03,017 --> 00:09:05,645 Besprechen Sie es vor dem kleinen Jungen. Du wirst mir verzeihen, nicht wahr? 117 00:09:05,728 --> 00:09:08,230 - Es ist in Ordnung. - Warum ist Amerika so enttäuschend? 118 00:09:08,314 --> 00:09:10,566 - Mädchen! - Ziele? 119 00:09:10,650 --> 00:09:12,818 - Mädchen! - Mädchen! 120 00:09:12,902 --> 00:09:14,820 - Ja. Sie sind viel hier schwieriger. 121 00:09:14,904 --> 00:09:17,657 - Ach, komm schon! Ich bin sicher Wir sind überall schwierig. 122 00:09:17,740 --> 00:09:20,660 - Es tut mir leid, ich „denke“ nicht von einer Dame, die so alt ist wie du als Mädchen. 123 00:09:20,743 --> 00:09:22,703 Das ist seltsam, weißt du? 124 00:09:24,330 --> 00:09:26,749 Wie auch immer, Sie haben immer noch Recht dass ich Inder bin, 125 00:09:26,832 --> 00:09:28,834 aber Indien ist es nie mein Zuhause, wissen Sie. 126 00:09:28,918 --> 00:09:32,838 Ich bin Hindu mit muslimischem Namen; Ich gehöre einfach nicht dorthin. 127 00:09:32,922 --> 00:09:35,174 Können wir Sie mitnehmen? 128 00:09:35,257 --> 00:09:38,803 - Nein, ich wohne genau dort. - Es ist in Ordnung. Autowäsche. 129 00:09:38,886 --> 00:09:41,222 - Du lebst in einer Autowaschanlage? - Ja. Es ist „zugehörig“ 130 00:09:41,305 --> 00:09:44,183 zu meinem Onkel und Ich arbeite auch dort, also... 131 00:09:44,266 --> 00:09:46,560 Schalom. Gute Nacht, oder? Geschätzter Lehrer, 132 00:09:46,644 --> 00:09:49,021 - Sohn des Lehrers, tschüss. - Gute Nacht. 133 00:09:49,105 --> 00:09:54,110 J'j'j' 134 00:09:57,738 --> 00:09:59,532 Schlafenszeit. 135 00:10:01,826 --> 00:10:04,704 Schwester Ruth schickte mir eine E-Mail und sagte: Du hast es ihr nicht gesagt 136 00:10:04,787 --> 00:10:06,789 was Sie tun möchten zum Tag des Denkmals. 137 00:10:08,457 --> 00:10:11,210 Wenn das Oma ist, die dich drängt wieder jüdisch zu werden 138 00:10:11,293 --> 00:10:13,170 weil Opa Ezra gestorben ist, lass sie nicht, 139 00:10:13,254 --> 00:10:14,964 es ist deine Entscheidung. Du kommst vorbei 140 00:10:15,047 --> 00:10:17,383 Ihr Italienisch-Jüdisch-Französisch Ehrlich gesagt, katholisch-köterige Wurzeln. 141 00:10:17,466 --> 00:10:20,970 Sie können alles repräsentieren, was auch immer Teil des Schlamassels, das du willst, ok? 142 00:10:23,431 --> 00:10:25,057 Liebe dich. 143 00:10:27,143 --> 00:10:29,395 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 144 00:10:31,647 --> 00:10:34,191 J'j'j' 145 00:10:50,166 --> 00:10:52,126 - J' ooh ah-ah ooh-ah j' 146 00:10:54,336 --> 00:10:57,590 j' ooh ah-ah ooh-ah j' 147 00:11:13,272 --> 00:11:15,191 - Entschuldigung. 148 00:11:16,692 --> 00:11:19,028 - Was machst du? - _ Hi. Mein Name ist Ismail, 149 00:11:19,111 --> 00:11:21,030 und ich mache einen Film. 150 00:11:21,113 --> 00:11:24,158 Und ich möchte um zu fragen, ob du möchtest 151 00:11:24,241 --> 00:11:27,286 daran teilzuhaben. Ist in Ordnung? 152 00:11:27,369 --> 00:11:29,371 - Worum geht es in dem Film? 153 00:11:29,455 --> 00:11:30,790 -Ähmmm 154 00:11:30,873 --> 00:11:34,126 es ist ungefähr normal, gesunder hinduistischer Junge 155 00:11:34,210 --> 00:11:37,046 die die amerikanischen Mädchen „treffen“. 156 00:11:37,129 --> 00:11:39,882 und widersetzt sich dem Sex weil er Gott liebt. 157 00:11:49,975 --> 00:11:53,979 - „Und wenn England ließ sie nicht üben 158 00:11:54,063 --> 00:11:57,483 „Ihre Religion so wie sie es wollten, 159 00:11:57,566 --> 00:11:59,151 „Die Pilger entschieden 160 00:11:59,235 --> 00:12:01,487 „in die neue Welt kommen, 161 00:12:01,570 --> 00:12:05,157 Also segelten sie 1620 162 00:12:05,241 --> 00:12:08,244 „aus Plymouth-Felsen 163 00:12:08,327 --> 00:12:10,663 „Über den Atlantik. 164 00:12:10,746 --> 00:12:12,498 Es war nicht einfach für sie 165 00:12:12,581 --> 00:12:14,583 - zunächst.“ - Wo ist er? 166 00:12:14,667 --> 00:12:16,961 - Ich weiß es nicht. - Er sollte sich fertig machen. 167 00:12:17,044 --> 00:12:19,588 - Ich habe 56 Kruzifixe gezählt. 168 00:12:19,672 --> 00:12:22,007 - Habe mich noch nicht einmal umgedreht. - Mama, hör auf. 169 00:12:22,091 --> 00:12:26,512 - „...ist der Grund Wir... haben Thanksgiving. 170 00:12:26,595 --> 00:12:28,848 „Jeder fängt an zu verstehen 171 00:12:28,931 --> 00:12:30,808 „Besser. Ich meine, besser miteinander auskommen 172 00:12:30,891 --> 00:12:32,977 „und lebe glücklich, 173 00:12:33,060 --> 00:12:37,022 „Außer wir haben trotzdem getötet die amerikanischen Ureinwohner 174 00:12:37,106 --> 00:12:39,942 manchmal sowieso.“ 175 00:12:45,447 --> 00:12:48,492 Wes. 176 00:12:50,452 --> 00:12:52,454 - Hey. 177 00:13:00,296 --> 00:13:03,048 - Hallo. Mein Name ist Wes, 178 00:13:03,132 --> 00:13:05,718 und ich bin heute hier, um es zu vertreten 179 00:13:05,801 --> 00:13:07,887 die wandernden Nomaden der Mongolei. 180 00:13:07,970 --> 00:13:10,389 - Was hat er gesagt? - Psst! 181 00:13:10,472 --> 00:13:12,057 - Das sind Sindek und Hotai, 182 00:13:12,141 --> 00:13:14,268 meine Ziegen. Meine Leute 183 00:13:14,351 --> 00:13:17,229 waren nicht nur Mongolen. Wir waren Hirten. 184 00:13:17,313 --> 00:13:20,232 Seit Jahrhunderten gibt es die Ziege 185 00:13:20,316 --> 00:13:22,818 ein wesentlicher Teil des Nomadenlebens. 186 00:13:22,902 --> 00:13:24,987 Das Tier, zusammen mit dem Pferd, 187 00:13:25,070 --> 00:13:27,239 ist ein Nomade wertvollster Besitz, 188 00:13:27,323 --> 00:13:30,075 fast betrachtet Teil der Familie, 189 00:13:30,159 --> 00:13:32,411 Deshalb, wenn die Zeit gekommen ist 190 00:13:32,494 --> 00:13:35,956 das Tier zu Nahrungszwecken schlachten und andere Notwendigkeiten... 191 00:13:38,167 --> 00:13:41,128 Es ist zügig erledigt 192 00:13:41,211 --> 00:13:43,172 und barmherzig 193 00:13:43,255 --> 00:13:46,258 durch Aufschneiden der Bauch des Tieres 194 00:13:46,342 --> 00:13:48,302 und sein Herz entfernen. 195 00:14:02,191 --> 00:14:05,861 - Das ist so ekelhaft. - Das ist widerlich. 196 00:14:08,489 --> 00:14:10,449 Brutto! 197 00:14:10,532 --> 00:14:14,536 - Ja, das Leben hier kann hart sein, aber auch schön. 198 00:14:14,620 --> 00:14:17,122 Danach der Nomade 199 00:14:17,206 --> 00:14:19,124 werde für das Tier beten, 200 00:14:19,208 --> 00:14:23,128 das ist, wie ich es gerne verwenden würde den Rest meiner Zeit. 201 00:14:23,212 --> 00:14:27,257 Oh! Und ich würde auch gerne beten für meinen Opa Ezra. 202 00:14:43,732 --> 00:14:45,192 - Psst! 203 00:14:48,153 --> 00:14:50,406 - Du warst so komisch. - Becca, hör auf. 204 00:14:50,489 --> 00:14:52,658 - Was war das? - Ich dachte, du wärst jüdisch. 205 00:14:52,741 --> 00:14:54,326 - Mama sagte, das sei nicht nötig. 206 00:14:54,410 --> 00:14:56,286 Schwester Ruth war verärgert. 207 00:14:56,370 --> 00:14:59,498 - Nun, Schatz, sie wollten dich als Vorfahr verkleidet kommen. 208 00:14:59,581 --> 00:15:02,459 - Sie hat Ricky Narbe erzählt er könnte sich als Gi verkleiden. Joe! 209 00:15:02,543 --> 00:15:05,587 - Nun, wissen Sie, er ist adoptiert, er kennt seine Vorfahren nicht. 210 00:15:05,671 --> 00:15:07,840 - Nun, wer auch immer sie sind, Es sind keine Actionfiguren. 211 00:15:07,923 --> 00:15:09,800 Mongolen gibt es zumindest echt. 212 00:15:09,883 --> 00:15:11,510 - Ja, aber das bist du nicht von dort. 213 00:15:11,593 --> 00:15:13,679 - Pass auf dich auf, Schatz. - Tschüss, Oma. 214 00:15:13,762 --> 00:15:16,473 - Bringst du mich nach Hause? oder gehe ich? 215 00:15:18,767 --> 00:15:20,227 - Gute Arbeit. 216 00:15:23,772 --> 00:15:27,359 - Es ist mir egal was irgendjemand sonst sagt, 217 00:15:27,443 --> 00:15:31,321 Ich habe es geliebt. Ich dachte, das wäre so eine tadellose Präsentation. 218 00:15:31,405 --> 00:15:33,032 - Alise? - Oh! Hallo! 219 00:15:33,115 --> 00:15:35,993 - Es ist Samantha. - Oh, Samantha, wie geht es dir? 220 00:15:36,076 --> 00:15:39,204 - Oh Gott! Ein Jahr Europa war einer zu viel für uns. 221 00:15:39,288 --> 00:15:42,374 Und die Kinder sind begeistert wieder in St. Mary's zu sein. 222 00:15:42,458 --> 00:15:44,710 Oh, das Baby! Wie geht es dem Baby? 223 00:15:44,793 --> 00:15:47,588 Sie muss laufen mittlerweile überall. 224 00:15:51,633 --> 00:15:53,469 - Es geht ihr gut. 225 00:15:55,304 --> 00:15:57,723 - Du wirst zu spät kommen, Mama. - Rechts. 226 00:15:57,806 --> 00:15:59,808 - Na ja, wir sehen uns. - Sicher. 227 00:16:05,481 --> 00:16:07,399 Danke schön. 228 00:16:10,611 --> 00:16:13,238 Mein Name ist... 229 00:16:13,322 --> 00:16:15,199 - Warum sind deine Decken? auf der Treppe? 230 00:16:15,282 --> 00:16:17,326 - Denn dann könnte ich schlafen auf den Steppen. 231 00:16:17,409 --> 00:16:19,244 Dort leben die Mongolen. 232 00:16:19,328 --> 00:16:22,164 - Es ist Steppe, Schatz. - S-t-e-p-p-e-s 233 00:16:22,247 --> 00:16:25,084 wie in hohen, flachen Graslandschaften. 234 00:16:25,167 --> 00:16:27,479 - Ich weiß, was Steppen sind, Mama, aber wir haben sie hier nicht, 235 00:16:27,503 --> 00:16:29,421 also improvisiere ich. 236 00:16:29,505 --> 00:16:31,423 Woher kommst du? 237 00:16:31,507 --> 00:16:33,425 - Ernsthaft? 238 00:16:33,509 --> 00:16:35,427 Wie heißt du? 239 00:16:35,511 --> 00:16:37,888 Janine muss gefüttert werden. 240 00:16:39,389 --> 00:16:41,391 - Wir haben einen schlafenden Mongolen im Bett unseres Sohnes. 241 00:16:41,475 --> 00:16:43,393 - Zählen Sie Ihren Segen, er wollte schlafen 242 00:16:43,477 --> 00:16:46,313 - auf der Treppe. - Ja. 243 00:16:46,396 --> 00:16:49,525 - Es ist nicht so seltsam. - Ein sich entwickelndes Gehirn ist verrückt. 244 00:16:49,608 --> 00:16:51,819 - Na ja, die barfüßige Lesbe stimmt mit dir überein. 245 00:16:51,902 --> 00:16:55,155 - Du hast Maureen angerufen? - Mm-hmm. 246 00:16:55,239 --> 00:16:57,116 Ist das ein Problem? 247 00:16:57,199 --> 00:17:00,202 Wie dem auch sei, sagt sie Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen. 248 00:17:00,285 --> 00:17:02,287 - Ich habe mir keine Sorgen gemacht. 249 00:17:05,207 --> 00:17:07,126 Ziegen, yamaanuud. 250 00:17:07,209 --> 00:17:08,919 Hat jemand mein iPad gesehen? 251 00:17:09,002 --> 00:17:12,798 - Becca, jetzt! - Ziegen, yamaanuud. 252 00:17:12,881 --> 00:17:14,800 - Was machst du? - Was? 253 00:17:14,883 --> 00:17:17,094 - Wussten Sie davon? - Nach oben und anziehen 254 00:17:17,177 --> 00:17:19,138 - Deine Uniform. - Oh mein Gott! Sind das meine Uggs? 255 00:17:19,221 --> 00:17:21,682 - Zieh dich jetzt um. Wir sind spät dran. - Warum kann ich das nicht tragen? 256 00:17:21,765 --> 00:17:23,701 - Weil die Nonnen es tun werden Töte dich, du kleiner Idiot. 257 00:17:23,725 --> 00:17:25,811 - Becca! - Du wurdest nicht den ganzen Tag Ziegenmädchen genannt. 258 00:17:25,894 --> 00:17:28,188 - Sie haben sich einfach noch nie getroffen ein Mongole vorher! 259 00:17:28,272 --> 00:17:30,250 - Du auch nicht, Chewbacca! - Ich werde dich nicht noch einmal fragen. 260 00:17:30,274 --> 00:17:32,210 - Wirst du etwas sagen? - Okay, ich hole die Uniform. 261 00:17:32,234 --> 00:17:34,154 - Ich möchte nicht tragen meine Uniform! Ich habe es anprobiert, 262 00:17:34,236 --> 00:17:37,322 es fühlte sich nicht gut an! Es machte mich wirklich seltsam! 263 00:17:37,406 --> 00:17:40,409 - Ok, sag dir was, du trägst dass, bis du zur Schule kommst, 264 00:17:40,492 --> 00:17:42,411 und dann ändern in deiner Uniform im Auto. 265 00:17:42,494 --> 00:17:44,663 - Holen Sie sich seine Uniform und holen Sie sich Im Auto, ihr beide. 266 00:17:47,749 --> 00:17:49,835 - Ich will meine Ugg-Schuhe zurück. 267 00:17:49,918 --> 00:17:52,754 J'j'j' 268 00:18:02,598 --> 00:18:05,184 J'j'j' 269 00:18:26,371 --> 00:18:28,957 J'j'j' 270 00:18:46,391 --> 00:18:49,895 - Du bist der Sohn meines Lehrers, nicht wahr? 271 00:18:49,978 --> 00:18:51,939 Warum... warum bist du? Ziehst du dich so an? 272 00:18:52,022 --> 00:18:53,941 - Ich möchte ein Mongole sein. 273 00:18:54,024 --> 00:18:56,360 - Mongol... wie aus der Mongolei? 274 00:18:56,443 --> 00:18:58,403 Arme, beschissene, hässliche Mongolei? 275 00:18:58,487 --> 00:19:00,489 - Auf den Bildern sieht es ok aus. 276 00:19:00,572 --> 00:19:02,449 - Bilder lügen, mein Freund. 277 00:19:02,532 --> 00:19:05,702 Mit Ländern, Du musst dem vertrauen... 278 00:19:05,786 --> 00:19:09,039 Wie nennt man das? die... Rohre drin? 279 00:19:09,122 --> 00:19:12,709 - Darm? - Hahaha! Diese lügen nicht. Und Eingeweide in der Mongolei, 280 00:19:12,793 --> 00:19:15,921 Sie sind wie eine Explosion nasser Scheiße. 281 00:19:16,004 --> 00:19:18,882 Ismail! 282 00:19:24,263 --> 00:19:26,473 - Was sind das? 283 00:19:26,556 --> 00:19:29,184 - Das sind meine Ziegen und das sind meine Adler. 284 00:19:29,268 --> 00:19:31,645 Aber ich kann es nicht herausfinden wie man sie zum Fliegen bringt. 285 00:19:33,522 --> 00:19:35,774 - Warum bist du hier? - Du hast gesagt, dass du es nicht getan hast 286 00:19:35,857 --> 00:19:38,694 - gehören nach Indien. - Hmm, also? 287 00:19:38,777 --> 00:19:40,696 - Woher wussten Sie das? 288 00:19:40,779 --> 00:19:42,698 - Es ist ein Gefühl. 289 00:19:42,781 --> 00:19:45,784 Du weisst? Aber dann, 290 00:19:45,867 --> 00:19:48,203 Ich bin ein 7-jähriger Junge in Neu-Delhi, und ich schaue zu 291 00:19:48,287 --> 00:19:50,289 Deine... die Titanic und das Gesicht der Dame, 292 00:19:50,372 --> 00:19:52,958 Rose, als sie überquert 293 00:19:53,041 --> 00:19:55,794 die Freiheitsstatue, 294 00:19:55,877 --> 00:19:57,838 Ich bin dieses Gesicht, Ismail ist Rose. 295 00:19:57,921 --> 00:20:00,424 Und genau wie Rose, Ismail will nach Amerika kommen. 296 00:20:03,093 --> 00:20:05,637 Entschuldigung. 297 00:20:07,514 --> 00:20:09,641 Und dann, 298 00:20:09,725 --> 00:20:12,477 11. Geburtstag, Ich weiß, dass ich hierher kommen muss. 299 00:20:12,561 --> 00:20:14,479 - Warum? - Ich sehe ein Schild. 300 00:20:14,563 --> 00:20:16,064 - Was für ein Zeichen? 301 00:20:16,148 --> 00:20:17,941 - Hier. 302 00:20:19,693 --> 00:20:23,488 An dem Tag, an dem ich 11 werde, Ich schaue mir ein dummes, äh... an. 303 00:20:23,572 --> 00:20:25,657 American Football, Das ist nicht wirklich Fußball. 304 00:20:25,741 --> 00:20:29,161 Es ist kein Fußball, richtig? Ohnehin. 305 00:20:29,244 --> 00:20:31,496 Und Michael Jacksons Schwester, 306 00:20:31,580 --> 00:20:33,665 Sie zeigt mir ihre Titten im Fernsehen. 307 00:20:33,749 --> 00:20:37,085 Ich sehe Mrs. Jacksons Meise, Ich denke: „Oh, auf jeden Fall, 308 00:20:37,169 --> 00:20:39,169 Amerika ist mein Zuhause. 309 00:20:41,590 --> 00:20:44,593 Es tut mir leid, ich muss arbeiten, ok? 310 00:20:49,222 --> 00:20:52,517 Dort soll ich sein. 311 00:20:52,601 --> 00:20:54,519 Aber ich weiß es nicht Wie soll ich es meiner Mutter sagen? 312 00:20:54,603 --> 00:20:56,688 und Papa. J'j'j' 313 00:20:59,941 --> 00:21:02,027 Ich habe es in einem Buch gefunden in der Schule. 314 00:21:02,110 --> 00:21:05,238 - Ich konnte nicht aufhören, es anzuschauen. - Nun... 315 00:21:10,952 --> 00:21:14,498 - Ich glaube, das ist der Name der Junge auf dem Foto, ganzorig, 316 00:21:14,581 --> 00:21:16,708 und Jargalant ist wo es aufgenommen wurde. 317 00:21:16,792 --> 00:21:18,627 Es ist ein Dorf im Westen. 318 00:21:18,710 --> 00:21:21,588 Nomaden waren dort seit tausend Jahren. 319 00:21:21,671 --> 00:21:24,091 - Warum sagst du? gehörst du da hin? 320 00:21:24,174 --> 00:21:27,594 - Wie du schon sagtest, es ist nur ein Gefühl. 321 00:21:27,677 --> 00:21:29,638 Aber wenn ich es mir ansehe, 322 00:21:29,721 --> 00:21:32,391 Ich denke immer, dass ich es bin, als wäre ich auf dem Pferd. 323 00:21:32,474 --> 00:21:34,059 - Du kannst reiten? 324 00:21:34,142 --> 00:21:36,686 - Noch nicht, aber ich werde es tun. 325 00:21:36,770 --> 00:21:39,398 Und ich werde das Pferd reiten bis zum Gipfel des Berges, 326 00:21:39,481 --> 00:21:41,566 - und ich werde hinausschauen und mein Zuhause sehen. - Hey, hey. 327 00:21:41,650 --> 00:21:43,568 Warte, warte, warte, warte, warte. J'j'j' 328 00:21:43,652 --> 00:21:46,571 hier sind wir. 329 00:21:46,655 --> 00:21:48,573 Ok, ok, ok. 330 00:21:48,657 --> 00:21:50,659 Ich möchte dich filmen, Sag mir das Ganze 331 00:21:50,742 --> 00:21:53,036 - Wieder ist es in Ordnung? - Ja. 332 00:21:53,120 --> 00:21:55,288 OK. 333 00:21:57,332 --> 00:22:00,419 Erinnerst du dich, oder? Sie werden nicht um Erlaubnis bitten. 334 00:22:00,502 --> 00:22:02,712 OK. Du wirst reiten Dein Pferd nach Hause, 335 00:22:02,796 --> 00:22:05,424 und du wirst es deiner Familie erzählen Wer bist du, ok? 336 00:22:05,507 --> 00:22:08,260 - Wer bist du? - Ich bin Mongole. 337 00:22:08,343 --> 00:22:10,595 - Noch einmal, noch einmal, noch einmal. - Mit deinen Hoden, komm schon. 338 00:22:10,679 --> 00:22:12,931 - Ich bin Mongole! - Grr! Exzellent! 339 00:22:13,014 --> 00:22:16,184 Okay gut. Beginnen Sie jetzt mit Ihrem neues Leben, mein kleiner Bruder. 340 00:22:20,814 --> 00:22:22,732 - Was ist passiert? als du es deinen Eltern erzählt hast 341 00:22:22,816 --> 00:22:24,776 Du wolltest Amerikaner sein? 342 00:22:24,860 --> 00:22:26,778 -Oh, äh... 343 00:22:26,862 --> 00:22:29,114 Sie lassen mich schlafen mit Schweinen für drei Monate. 344 00:22:29,197 --> 00:22:32,117 Aber es ist ok, du hast keine Schweine. 345 00:22:32,200 --> 00:22:33,952 Ok, komm schon! 346 00:22:34,035 --> 00:22:35,745 Aufleuchten! 347 00:22:38,290 --> 00:22:40,208 J'j'j' 348 00:22:40,292 --> 00:22:42,502 hey, warte. Warte, warte, warte! 349 00:22:42,586 --> 00:22:46,339 - J'j' ooh ah-ah ooh-ah j' - Warte eine Minute. OK? 350 00:22:54,014 --> 00:22:56,308 J'j'j' 351 00:23:09,821 --> 00:23:12,115 J'j'j' 352 00:23:41,770 --> 00:23:43,647 - Ooh, hey! 353 00:23:45,774 --> 00:23:47,692 - J' ooh ah-ah ooh-ah j' 354 00:23:47,776 --> 00:23:51,446 j' ooh ah-ah ooh-ah ooh ah-ah ooh-ah j' 355 00:23:51,530 --> 00:23:54,157 j' ooh ah-ah ooh-ah ooh ah-ah j'j' 356 00:23:54,241 --> 00:23:55,742 - Baa! 357 00:24:03,792 --> 00:24:06,378 - Wie war es? - Bußgeld. Was machst du? 358 00:24:06,461 --> 00:24:09,548 - Nomaden werden Nomaden genannt weil sie sich bewegen, 359 00:24:09,631 --> 00:24:11,716 also werde ich schlafen eine Weile hier unten. 360 00:24:11,800 --> 00:24:15,220 - Wes, was ist los? 361 00:24:15,303 --> 00:24:18,390 - Wie meinst du das? - Nun, die Kleidung, 362 00:24:18,473 --> 00:24:21,977 das Zimmer, das Toilettenpapier überall in unserem Haus. 363 00:24:22,060 --> 00:24:24,104 Der Tag des Kulturerbes hat Spaß gemacht. 364 00:24:25,647 --> 00:24:29,276 Es war seltsam, aber lustig, aber jetzt ist es vorbei. 365 00:24:29,359 --> 00:24:32,612 Es ist Zeit für dich, zurückzukommen. 366 00:24:34,030 --> 00:24:37,117 - Papa, ich glaube nicht das wird passieren. 367 00:24:39,160 --> 00:24:41,538 J'j'j' 368 00:24:43,540 --> 00:24:47,085 Ich sitze auf diesem Pferd. Überall sind Ziegen. 369 00:24:47,168 --> 00:24:50,088 Ich schaue hinaus in diesen Bergen, 370 00:24:50,171 --> 00:24:52,757 und ich bin am glücklichsten Ich war noch nie in meinem Leben. 371 00:24:52,841 --> 00:24:54,759 Bitte lassen Sie meinen Traum wahr werden. 372 00:24:54,843 --> 00:24:57,095 Bitte schick mich nach Hause. 373 00:24:57,178 --> 00:25:01,224 J'j'j' 374 00:25:15,488 --> 00:25:17,449 - Das sollten Sie sich ansehen. 375 00:25:17,532 --> 00:25:19,951 Ich habe ein Buch heruntergeladen über Besessenheit bei Kindern. 376 00:25:20,035 --> 00:25:22,203 - Vielleicht solltest du es herunterladen eine zum Buzzkilling. 377 00:25:22,287 --> 00:25:24,414 - Kinder lachen über ihn in der Schule. 378 00:25:24,497 --> 00:25:26,297 - Ja, aber es ist ihm egal. - Warum sollten Sie? 379 00:25:26,374 --> 00:25:28,126 - Leute, ihr seid dabei anfangen zu kämpfen. 380 00:25:28,209 --> 00:25:30,086 - Warum sind wir uns nicht einig? um es anders zu sehen? 381 00:25:30,170 --> 00:25:33,798 Sie sehen ein Problem, ich verstehe ein Kind mit einer lebhaften Fantasie. 382 00:25:33,882 --> 00:25:37,135 - Er hat nicht gesagt, dass er nur so tut ein Mongole sein; Er sagte, er sei einer. 383 00:25:37,218 --> 00:25:39,304 - Ok, und als du 9 warst, Hast du gesagt, 384 00:25:39,387 --> 00:25:41,806 „Ich gebe vor, ein Cowboy zu sein“ Oder hast du mit deiner Waffe geschossen? 385 00:25:41,890 --> 00:25:44,452 - Es ist, als wärst du gar nicht dabei Haus sehen, was passiert. 386 00:25:44,476 --> 00:25:46,811 - Wir haben uns bei Maureen entschieden dass es in Ordnung ist, anderer Meinung zu sein 387 00:25:46,895 --> 00:25:48,813 solange wir es respektieren einander. Bußgeld! 388 00:25:48,897 --> 00:25:51,208 Es ist mir egal, warum er das tut. Es ist mir egal, was es bedeutet! 389 00:25:51,232 --> 00:25:53,485 - Jetzt kämpfst du. - Becca! - Ruhig, Becca. 390 00:25:53,568 --> 00:25:56,988 - Ich bin auf Bäume geklettert, jeden Tag seit Jahren. 391 00:25:57,072 --> 00:25:59,491 Ich weiß nicht, warum ich es getan habe, aber ich weiß, es hat Spaß gemacht 392 00:25:59,574 --> 00:26:01,493 Und dann, eines Tages, hörte ich einfach auf. 393 00:26:01,576 --> 00:26:04,454 Warum kann er nicht einfach klettern? ein verdammter Baum?! 394 00:26:06,206 --> 00:26:08,333 - Mir geht es gut, Dinge zu sehen Anders, Alise, 395 00:26:08,416 --> 00:26:11,002 aber es wäre nicht schlecht eine Sache finden, 396 00:26:11,086 --> 00:26:14,673 nur eines sehen wir gleich. 397 00:26:14,756 --> 00:26:18,051 J'j'j' 398 00:26:25,517 --> 00:26:28,561 J'j'j' 399 00:26:36,444 --> 00:26:38,822 J'j'j' 400 00:26:42,117 --> 00:26:45,161 J'j'j' 401 00:26:59,134 --> 00:27:00,677 Mama! Papa! 402 00:27:09,102 --> 00:27:12,897 - Leg es hin. - Wes, was hast du getan?! 403 00:27:12,981 --> 00:27:15,483 - Da sie es nicht tun werden Lass mich in der Schule ich selbst sein, 404 00:27:15,567 --> 00:27:18,445 - Ich werde zu Hause ich selbst sein. - Was?! 405 00:27:21,322 --> 00:27:23,324 - Die neuesten Forschungsergebnisse 406 00:27:23,408 --> 00:27:26,077 schlägt tatsächlich vor dass Fixierungen dieser Art 407 00:27:26,161 --> 00:27:28,246 kann sich buchstäblich umgestalten die Landschaft des Gehirns. 408 00:27:28,329 --> 00:27:31,082 - Wie umformen? - Während das Kind trainiert 409 00:27:31,166 --> 00:27:33,418 die Fantasie, das Gehirn schafft neue Wege 410 00:27:33,501 --> 00:27:35,712 neurologisch zu rechtfertigen 411 00:27:35,795 --> 00:27:37,756 die Kluft zwischen dem, was real ist und was nicht. 412 00:27:42,177 --> 00:27:45,263 Hallo, ismail. 413 00:27:45,346 --> 00:27:47,599 - Warum willst du das wissen? Wo bin ich? 414 00:27:47,682 --> 00:27:50,810 - Und ich hatte einige Erfolge mit SSRIS in solchen Fällen, 415 00:27:50,894 --> 00:27:53,104 also empfehle ich es wahrscheinlich Beginnen Sie mit einer sehr niedrigen Dosis 416 00:27:53,188 --> 00:27:55,106 von Celexa. 417 00:27:55,190 --> 00:27:58,777 Und du nimmst Lexapro gerade, Alise? 418 00:27:58,860 --> 00:28:01,362 25 Milligramm, das ist ziemlich hoch. 419 00:28:03,531 --> 00:28:06,993 - Sie wollten es wissen wenn wir selbst Medikamente einnehmen würden. 420 00:28:07,076 --> 00:28:09,788 - Ich denke auch, dass wir es wirklich brauchen ganz ehrlich darüber nachdenken, 421 00:28:09,871 --> 00:28:12,415 das Kostüm wegnehmen. Ich weiß, es scheint 422 00:28:12,499 --> 00:28:14,518 - an dieser Stelle etwas extrem... - Hast du Kinder? 423 00:28:14,542 --> 00:28:17,796 - Ja. Ich habe eine zweijährige Tochter. 424 00:28:17,879 --> 00:28:19,798 - Und experimentierst du? auch bei ihr 425 00:28:19,881 --> 00:28:22,467 - oder nur die Kinder anderer Leute? - Alise, sie ist Ärztin. 426 00:28:22,550 --> 00:28:24,528 - Sie sagt uns ihre Meinung. - Was überraschenderweise einfach passiert 427 00:28:24,552 --> 00:28:27,472 um auch deine Meinung zu sein. Er warf seine Klamotten weg, na und? 428 00:28:27,555 --> 00:28:29,474 - Er hat sie nicht weggeworfen; Er hat sie verbrannt. 429 00:28:29,557 --> 00:28:33,061 - Du hast alles verbrannt unser altes Steuerkram vor einer Woche. 430 00:28:33,144 --> 00:28:36,105 Ja, es tut mir leid. Du kennst meinen Sohn nicht. 431 00:28:38,399 --> 00:28:40,359 - Dann vermute ich, dass Sie mir zustimmen dass er nicht kommt 432 00:28:40,401 --> 00:28:42,487 aus Innerasien. 433 00:28:42,570 --> 00:28:43,988 - Alise! 434 00:28:46,074 --> 00:28:48,493 Ich... das sage ich nicht der Arzt ist der richtige Weg; 435 00:28:48,576 --> 00:28:50,495 Ich sage nur, dass wir es brauchen um eine Perspektive zu bekommen 436 00:28:50,578 --> 00:28:52,218 - über das, was passiert. - Du hast mir Medikamente verabreicht; 437 00:28:52,247 --> 00:28:53,790 Sie geben meinem Sohn keine Medikamente. 438 00:28:53,873 --> 00:28:55,726 - Niemand hat dir Medikamente gegeben, Alise; Du hast dich selbst medikamentiert. 439 00:28:55,750 --> 00:28:58,336 Und können wir es einfach haben? ein Gespräch? 440 00:28:58,419 --> 00:29:00,255 Ich will nicht Wes nimmt entweder Medikamente, 441 00:29:00,338 --> 00:29:02,191 aber das spielt keine Rolle weil wir es nicht einmal wissen 442 00:29:02,215 --> 00:29:04,634 - Was ist das Problem? - Es gibt kein Problem! 443 00:29:10,139 --> 00:29:12,076 - Du brauchst nicht einmal falsche Ziegen mehr, weil du es sein wirst 444 00:29:12,100 --> 00:29:14,060 - echte Ziegen haben. - Verzeihung. 445 00:29:14,143 --> 00:29:16,413 - Du musst Ganzorigs Vater sein. - Hallo. Hallo, geschätzter Lehrer. 446 00:29:16,437 --> 00:29:19,315 - Hallo, Ismail. - Wer ist das? - Er ist einer meiner Schüler. 447 00:29:19,399 --> 00:29:21,526 - Etwas Erstaunliches ist passiert, Mama! 448 00:29:21,609 --> 00:29:24,338 - Ja, wir verdienen jetzt genug Geld für Ganzorigs Film unserer Heimreise. 449 00:29:24,362 --> 00:29:26,364 - Entschuldigung, was?! - Wir haben Titel 450 00:29:26,447 --> 00:29:28,950 auch jetzt: Verlorener Junge aus der Mongolei. Großartig, oder? 451 00:29:29,033 --> 00:29:32,137 Und es kommen auch mehr Spenden als ich Ich frage nach, also mache ich weiter, ich kaufe auch eine Kamera. 452 00:29:32,161 --> 00:29:33,997 - Aber woher wussten Sie das? über die Mongolei? 453 00:29:34,080 --> 00:29:36,207 - Wussten Sie davon? - Ismail! 454 00:29:36,291 --> 00:29:38,686 - Antworte mir, wusstest du das? - Nein. Es ist keine Verschwörung, also hör auf zu schreien. 455 00:29:38,710 --> 00:29:42,255 - Das wird großartig. - Du machst einen Film über Wes und ich weiß nichts darüber?! 456 00:29:42,338 --> 00:29:44,424 - Ismail, das geht nicht so etwas in der Art 457 00:29:44,507 --> 00:29:46,301 ohne mit uns zu reden zuerst darüber. 458 00:29:46,384 --> 00:29:48,887 - Ich rede. Deshalb Ich bin hier: Lernen Sie, zum Reden zu kommen. 459 00:29:48,970 --> 00:29:51,848 Warum machst du traurige Gesichter? Das sind großartige Neuigkeiten! 460 00:29:51,931 --> 00:29:54,392 Ganzorig sieht Platz seiner Träume, Leute 461 00:29:54,475 --> 00:29:56,895 Urlaub machen, und ich mache meinen neuen Film. 462 00:29:56,978 --> 00:29:59,188 Rechts? Ich meine, Komm schon, denk darüber nach. 463 00:29:59,272 --> 00:30:01,858 Ein Film über Triumph Überwinde die Versuchung, komm schon, 464 00:30:01,941 --> 00:30:03,781 Es ist dumm, weißt du? Ehrlich gesagt ist es eine Lüge. 465 00:30:03,818 --> 00:30:06,112 Ich bin ein junger Mann, oder? Warum Nein zur Versuchung sagen? 466 00:30:06,195 --> 00:30:08,197 Wenn ich Glück habe für die Versuchung, zu mir zu kommen, 467 00:30:08,281 --> 00:30:10,116 Ich werde ja sagen. Und ich liebe Gott! 468 00:30:10,199 --> 00:30:12,118 Richtig, Kumpel? 469 00:30:12,201 --> 00:30:14,454 Richtig, nicht richtig? 470 00:30:17,290 --> 00:30:20,585 - Ich bin auf dem Pferd. - Überall sind Ziegen. 471 00:30:20,668 --> 00:30:22,921 Ich schaue hinaus in diesen Bergen, 472 00:30:23,004 --> 00:30:26,090 und ich bin am glücklichsten Ich war noch nie in meinem Leben. 473 00:30:26,174 --> 00:30:28,092 Bitte lassen Sie meinen Traum wahr werden. 474 00:30:28,176 --> 00:30:30,511 Bitte schick mich nach Hause. 475 00:30:33,306 --> 00:30:35,433 - OK. 476 00:30:35,516 --> 00:30:37,769 Also, wo fangen wir an? 477 00:30:37,852 --> 00:30:41,272 - Wie oft haben wir geredet darüber, Dinge ins Internet zu stellen? 478 00:30:41,356 --> 00:30:43,191 - Er hat es nicht aufgestellt; Ismail hat es gepostet. 479 00:30:43,274 --> 00:30:45,336 Und warum schauspielern Sie? als ob er so ein gruseliger Spinner wäre? 480 00:30:45,360 --> 00:30:47,904 - Denn das ist es, was Männer tun die Ausflüge mit Kindern planen 481 00:30:47,987 --> 00:30:51,199 ohne die Erlaubnis ihrer Eltern werden aufgerufen. 482 00:30:51,282 --> 00:30:53,242 - Warum nicht? abwechselnd reden? 483 00:30:53,326 --> 00:30:55,453 - Ich will nicht in die Mongolei gehen. 484 00:30:55,536 --> 00:30:58,122 Ich möchte vor allem nicht hingehen mit dem Verrückten aus Indien. 485 00:30:58,206 --> 00:31:00,646 - Er ist mein Freund, Papa. Und das ist er kein Verrückter, er ist ein Künstler. 486 00:31:00,708 --> 00:31:02,835 - Er ist ein Erwachsener. Ein Erwachsener. 487 00:31:02,919 --> 00:31:04,963 Ganzorig, 488 00:31:05,046 --> 00:31:07,256 was hat es mit ihm auf sich Das macht ihn zu deinem Freund? 489 00:31:07,340 --> 00:31:09,968 - Sein Name ist Wes. 490 00:31:10,051 --> 00:31:12,136 Besitzen Sie Schuhe? 491 00:31:12,220 --> 00:31:14,097 - Er weiß, wie es ist 492 00:31:14,180 --> 00:31:16,265 an einem Ort geboren Du gehörst nicht dazu. 493 00:31:19,060 --> 00:31:21,896 - Könnten Sie draußen warten? eine Minute? 494 00:31:34,742 --> 00:31:37,161 Ich habe dich gefragt, wann das angefangen hat wenn es von einem Studenten kam 495 00:31:37,245 --> 00:31:40,373 - Von dir... - Es kam nicht von ismail; Es kam von Wes. Hast du zugehört? 496 00:31:40,456 --> 00:31:42,393 zu ihm? Hast du zugehört? zu irgendetwas, was er gesagt hat?! 497 00:31:42,417 --> 00:31:44,395 - Ja, das habe ich, und ich habe es gerade gehört Er sagt, er sei geboren 498 00:31:44,419 --> 00:31:46,838 am falschen Ort. Wie ist das nicht tief 499 00:31:46,921 --> 00:31:48,649 - Sie beide beunruhigen? - Hör auf damit! Stoppen! 500 00:31:48,673 --> 00:31:50,842 Hören Sie auf, uns zu verwalten! Hör auf damit! 501 00:32:04,772 --> 00:32:08,026 Weißt du, ich habe das Gefühl... 502 00:32:08,109 --> 00:32:10,278 Als hätte ich ... ich habe 503 00:32:10,361 --> 00:32:13,364 War in einem dunklen Raum, 504 00:32:13,448 --> 00:32:15,867 Und endlich hat jemand 505 00:32:15,950 --> 00:32:17,952 sozusagen angemacht. 506 00:32:18,036 --> 00:32:21,539 Und er schaltet es aus. 507 00:32:21,622 --> 00:32:23,750 J'j'j' 508 00:32:25,752 --> 00:32:28,921 Wes wacht auf. Schließlich, 509 00:32:29,005 --> 00:32:31,049 Einer von uns wacht auf. 510 00:32:31,132 --> 00:32:34,844 Es ist wie... denk darüber nach, Wann ist das letzte Mal? 511 00:32:34,927 --> 00:32:38,222 dass irgendjemand in dieser Familie fühlte sich wirklich lebendig an 512 00:32:38,306 --> 00:32:40,183 oder warst du über irgendetwas aufgeregt? 513 00:32:42,101 --> 00:32:43,603 Schatz... 514 00:32:47,190 --> 00:32:49,233 Es war vor Lily. 515 00:32:54,781 --> 00:32:57,617 - Wow. 516 00:32:57,700 --> 00:33:00,036 Wow, du bist unglaublich. 517 00:33:00,119 --> 00:33:02,371 - Warum regt dich das auf? 518 00:33:07,835 --> 00:33:11,005 - Ich mache das nicht mehr. 519 00:33:14,801 --> 00:33:16,803 - Connor. 520 00:33:18,513 --> 00:33:20,515 - Ich bin wach, Alise. 521 00:33:22,517 --> 00:33:24,894 Ich habe mich sogar angezogen und verließ das Haus ein paar Mal 522 00:33:24,977 --> 00:33:27,772 in Kleidung, in der ich nicht schlafe. 523 00:33:27,855 --> 00:33:30,650 Ich bin sogar wieder zur Arbeit gegangen, Hast du? 524 00:33:30,733 --> 00:33:33,236 Und Englisch unterrichten Sechs Stunden pro Woche sind kein Job. 525 00:33:33,319 --> 00:33:35,988 Du denkst, das würde mir nicht gefallen zu Hause sitzen und nicht ausgehen 526 00:33:36,072 --> 00:33:38,533 in die Welt, in der ich bin so zu tun, als wäre alles normal 527 00:33:38,616 --> 00:33:41,452 - als ob das überhaupt möglich wäre? - Es ist nicht fair. 528 00:33:41,536 --> 00:33:43,788 - Wissen Sie, es ist auch nicht fair 529 00:33:43,871 --> 00:33:46,833 Mir wurde gesagt, dass mein Sohn Verkleidung spielen 530 00:33:46,916 --> 00:33:49,168 ist der einzige in meiner Familie weitermachen 531 00:33:49,252 --> 00:33:51,963 seit meine Tochter gestorben ist! Weil ich es getan habe 532 00:33:52,046 --> 00:33:54,132 einen Fuß vorne des verdammten Anderen 533 00:33:54,215 --> 00:33:56,300 jeden Tag für 10 Monate, 534 00:33:56,384 --> 00:33:58,553 und ich mache es alleine! 535 00:34:00,638 --> 00:34:03,391 J'j'j' 536 00:34:24,745 --> 00:34:28,666 J'j'j' 537 00:34:33,421 --> 00:34:36,674 - Ist Papa zu Hause? - Ich weiß es nicht, Schatz. 538 00:34:36,757 --> 00:34:38,676 - Wird er wütend sein? Ich trage meine Kleidung? 539 00:34:38,759 --> 00:34:40,636 - Ich bin sicher, es ist in Ordnung. 540 00:34:40,720 --> 00:34:42,889 J'j'j' 541 00:34:50,897 --> 00:34:53,524 - Es tut mir leid, Wes. 542 00:34:56,944 --> 00:34:59,780 - NEIN! Nein, Papa! - Ok, ok, es ist ok. Stoppen! Stoppen! 543 00:34:59,864 --> 00:35:01,365 - Lass mich los! 544 00:35:03,117 --> 00:35:04,869 - Papa, du machst allen Angst. - Stoppen! 545 00:35:04,952 --> 00:35:06,954 Bitte! 546 00:35:07,038 --> 00:35:10,166 - Du willst deine Ziegen? 547 00:35:10,249 --> 00:35:11,334 Bußgeld. 548 00:35:13,294 --> 00:35:15,546 Du gibst mir den Hut. 549 00:35:15,630 --> 00:35:18,049 Fairer Handel: Du bekommst deine Herde, 550 00:35:18,132 --> 00:35:21,219 und ich darf meinen Sohn sehen. 551 00:35:21,302 --> 00:35:25,556 Ziegen oder die Kleidung. Wes, haben wir einen Deal? 552 00:35:25,640 --> 00:35:28,559 - Ganzorig! Mein Name ist ganzorig! 553 00:35:28,643 --> 00:35:31,145 J'j'j' 554 00:36:00,508 --> 00:36:02,260 Ich hasse dich! 555 00:36:14,021 --> 00:36:16,774 J'j'j' 556 00:36:46,387 --> 00:36:49,807 Komm her. 557 00:36:49,890 --> 00:36:51,976 - Ich liebe dich. - Viel Spaß beim Computercamp. 558 00:36:52,059 --> 00:36:53,978 Wir sehen uns in einer Woche. 559 00:36:56,230 --> 00:36:58,149 - Wie geht es Wes? - Er schläft. 560 00:36:58,232 --> 00:37:00,943 - Alise... 561 00:37:01,027 --> 00:37:02,653 Es tut mir leid wegen gestern Abend. 562 00:37:06,741 --> 00:37:09,702 Lass uns gehen, Papa. 563 00:37:15,249 --> 00:37:17,335 J'j'j' 564 00:37:20,421 --> 00:37:22,340 Alise, Alise. 565 00:37:22,423 --> 00:37:24,508 - Ja? - Äh... dein Mann, 566 00:37:24,592 --> 00:37:26,677 ist er ein eifersüchtiger Mann? 567 00:37:26,761 --> 00:37:28,679 - Was? - Ja. Weiß er es? 568 00:37:28,763 --> 00:37:31,265 Du machst eine Reise mit alleinstehendem jungen Mann? 569 00:37:31,349 --> 00:37:33,601 Ich meine, ich weiß Du bist zu alt 570 00:37:33,684 --> 00:37:36,062 meine Freundin sein, aber mit eifersüchtigen Menschen, wissen Sie, 571 00:37:36,145 --> 00:37:39,982 - Vielleicht weiß er das nicht. - Connor ist nicht eifersüchtig auf dich. 572 00:37:40,066 --> 00:37:42,068 Und wenn du mich „alt“ nennst Noch einmal werde ich es tun 573 00:37:42,151 --> 00:37:44,111 - Prügel die Scheiße aus dir heraus. - OK. 574 00:37:48,949 --> 00:37:51,035 - Papa, hör auf. 575 00:37:51,118 --> 00:37:54,205 Du hast dich bereits entschuldigt. 576 00:37:54,288 --> 00:37:56,290 Und Mama braucht einfach etwas Zeit. 577 00:37:56,374 --> 00:37:58,250 Du weißt, wie sie ist. 578 00:38:00,294 --> 00:38:02,213 - Wir sehen uns in einer Woche. - Wir sehen uns. 579 00:38:06,967 --> 00:38:08,928 - Papa? - Hmm? 580 00:38:09,011 --> 00:38:11,097 - Hat Mama dir auch eine SMS geschrieben? 581 00:38:13,432 --> 00:38:15,893 „Auf in die Mongolei mit Ganzorig auf Bäume klettern 582 00:38:15,976 --> 00:38:17,895 siehe E-Mail.“ 583 00:38:57,059 --> 00:38:58,602 J'j'j' 584 00:39:22,376 --> 00:39:26,046 J'j'j' 585 00:40:10,966 --> 00:40:13,427 Hör auf damit! 586 00:40:13,511 --> 00:40:16,096 Hör sofort damit auf! 587 00:40:20,434 --> 00:40:22,686 - Wir hören auf! - Was hast du gesagt? 588 00:40:25,439 --> 00:40:28,526 - Es ist einfach, einfach... - Machen Sie einen kleinen Tanz. 589 00:40:28,609 --> 00:40:31,987 Zeig ihnen deine Ziegen. Sag es ihnen Warum willst du Mongole sein, ok? 590 00:40:34,073 --> 00:40:36,033 - Sain baina uu. - Ah! 591 00:40:36,116 --> 00:40:37,993 - Sain baina uu. 592 00:40:38,077 --> 00:40:40,996 Sehr ungewöhnlich zu sehen ein Nomade in einem Touristenbus. 593 00:40:41,080 --> 00:40:44,250 - Ja. Nur so ihn nach Hause bringen, Jargalant machen. 594 00:40:46,460 --> 00:40:50,047 Ok, komm, kleiner Bruder. Lass uns Sammeln Sie etwas Geld für unseren Film. 595 00:40:50,130 --> 00:40:53,842 - Ich bin Victoria. - Alise. 596 00:40:53,926 --> 00:40:55,886 - Stört es Sie, wenn ich mitkomme? - Bitte tun Sie es. 597 00:40:59,473 --> 00:41:02,059 OK. 598 00:41:02,142 --> 00:41:04,228 - Gib mir Geld. - Oh, also... 599 00:41:04,311 --> 00:41:06,689 Was führt Sie in die Mongolei? 600 00:41:06,772 --> 00:41:09,567 - Kleiner Junge tanzt. - Nun, das könnte sein 601 00:41:09,650 --> 00:41:12,486 dort drüben offensichtlich. Mein Sohn hat sich entschieden 602 00:41:12,570 --> 00:41:14,572 dass er ein Einheimischer ist. 603 00:41:14,655 --> 00:41:17,408 - So verstehe ich. - OK. Danke schön. 604 00:41:17,491 --> 00:41:19,910 - Äh, Leute? - Ziegen. 605 00:41:19,994 --> 00:41:22,162 - Reisegröße. - Hahaha! 606 00:41:22,246 --> 00:41:23,974 - Wir haben mehrere Dutzend größere Modelle zu Hause. 607 00:41:23,998 --> 00:41:28,002 - Oh. - Du, was führt dich hierher? 608 00:41:28,085 --> 00:41:30,087 - Ich wandere nur umher, 609 00:41:30,170 --> 00:41:32,006 Ich genieße meinen Ruhestand. 610 00:41:32,089 --> 00:41:34,383 - Hübsch. Ruhestand wovon? 611 00:41:34,466 --> 00:41:36,844 - Ich war 25 Jahre lang Nonne. 612 00:41:36,927 --> 00:41:38,721 -Ohhh... katholisch? 613 00:41:38,804 --> 00:41:40,639 - Mm-hmm. 614 00:41:40,723 --> 00:41:42,766 - Ich wurde katholisch erzogen; 615 00:41:42,850 --> 00:41:45,603 Ich kann mich nicht erinnern, dass Nonnen in den Ruhestand gegangen sind. 616 00:41:45,686 --> 00:41:47,563 Obwohl ich mich erinnere 617 00:41:47,646 --> 00:41:51,984 Ich wünschte, einige von ihnen würden es tun. 618 00:41:53,861 --> 00:41:57,114 - Jaah! Sehr netter Nomadenjunge! 619 00:41:57,197 --> 00:42:00,909 - Oh mein Gott! Hahaha! - Jawohl. 620 00:42:06,040 --> 00:42:08,959 - Alle zusammen, Bus fährt zurück nach Ulaanbaatar! 621 00:42:09,043 --> 00:42:11,962 Morgen neuer Bus! Bitte kommen Sie herein! 622 00:42:14,048 --> 00:42:16,216 - Was werden wir tun? 623 00:42:16,300 --> 00:42:19,178 - Wissen Sie, es gibt einen Campingplatz nicht weit von hier. 624 00:42:19,261 --> 00:42:21,181 Zumindest hätten Sie das nicht getan zurück in die Stadt fahren. 625 00:42:21,263 --> 00:42:23,891 - Sie sagte, das wird es geben ein Fest morgen. 626 00:42:23,974 --> 00:42:26,810 - Sag es mir einfach Sie haben Toiletten. 627 00:42:26,894 --> 00:42:29,146 - Das werden sie nicht. 628 00:42:29,229 --> 00:42:31,982 J'j'j' 629 00:42:49,833 --> 00:42:52,711 J'j'j' 630 00:42:56,924 --> 00:42:59,009 - Keine Jurten verfügbar. 631 00:42:59,093 --> 00:43:00,969 Sie sagen, wir können Zelte aufschlagen. 632 00:43:09,561 --> 00:43:13,232 - Du sagtest, du hättest Zelte, Plural, wie in mehr als einem. 633 00:43:13,315 --> 00:43:15,734 - Und Sie sagten, sie seien geräumig. - Ja, es ist geräumig. 634 00:43:15,818 --> 00:43:17,778 Es gibt viel Platz. 635 00:43:22,783 --> 00:43:25,202 OK. Ich sage dir das noch einmal, ok? 636 00:43:25,285 --> 00:43:28,539 Ich bin ein sicherer Mann. Ich habe keine Gefühle für dich. 637 00:43:28,622 --> 00:43:30,600 Wenn du glaubst, dass ich Gefühle dafür habe Du, ich habe keine Gefühle für dich. 638 00:43:30,624 --> 00:43:33,794 Es tut mir Leid. Es ist einfach... 639 00:43:33,877 --> 00:43:37,715 - Dachse. Gerne geschehen 640 00:43:37,798 --> 00:43:39,717 - um meine zu teilen. - Das ist in Ordnung, 641 00:43:39,800 --> 00:43:41,969 - Danke. - Es ist... es ist in Ordnung, wirklich. 642 00:43:42,052 --> 00:43:44,263 Ich bin ein Anarchist; Es verstößt gegen die Regeln 643 00:43:44,346 --> 00:43:46,557 Privateigentum haben. 644 00:43:46,640 --> 00:43:49,435 - Gerne auch. - Oh! 645 00:43:54,398 --> 00:43:57,735 J'j'j' 646 00:44:27,181 --> 00:44:29,767 Ganzorig! 647 00:44:29,850 --> 00:44:32,352 J'j'j' 648 00:45:20,150 --> 00:45:22,653 Komm schon! 649 00:45:22,736 --> 00:45:24,905 - Geh, geh. Hier kommt das Geld. 650 00:45:26,240 --> 00:45:28,408 - Äh, hallo. Verzeihung. Hallo. 651 00:45:28,492 --> 00:45:31,078 Ähm, das sind meine Freunde Ich versuche zu kommen, ähm... 652 00:45:31,161 --> 00:45:32,788 - Jargalant. - „Jargalant.“ 653 00:45:32,871 --> 00:45:34,998 - Wissen Sie, wo das ist? - Ich tue. 654 00:45:35,082 --> 00:45:37,334 - Nein, so schnell, Kumpel. Wie viel? - Ich will auch nicht 655 00:45:37,417 --> 00:45:39,920 Amerikanischer Preis. Ich bin ein armer Filmemacher aus Indien, 656 00:45:40,003 --> 00:45:42,047 und ich bezahle dafür, Also kümmere dich um mich, ok? 657 00:45:42,130 --> 00:45:44,007 - Der Preis ist derselbe für alle. 658 00:45:44,091 --> 00:45:46,134 Es kostet uns 100 $ pro Tag. Beinhaltet diese schöne Fahrt, 659 00:45:46,218 --> 00:45:48,178 - aber nicht das Benzin. - Ja, Kumpel, 660 00:45:48,262 --> 00:45:50,180 - aber du bist nicht einmal Mongole. - Das ist wahr. 661 00:45:50,264 --> 00:45:53,034 Ich bin ein Portoricaner aus New York, aber Weißt du was? Das ist kein richtiger Bart, 662 00:45:53,058 --> 00:45:54,476 also sind wir quitt. 663 00:45:54,560 --> 00:45:57,813 - Entschuldigen Sie, Sir, das sind wir nicht Ich zahle Ihnen mehr als 50 $! 664 00:45:57,896 --> 00:45:59,898 - OK. In diesem Fall, Du wirst reden wollen 665 00:45:59,982 --> 00:46:02,085 zu meinem Freund Santaid, aber es ist Ich werde dich ein bisschen mitnehmen 666 00:46:02,109 --> 00:46:04,429 Je nachdem dauert es länger, dorthin zu gelangen davon, wie sehr du gerne pushst. 667 00:46:06,947 --> 00:46:09,241 - Wie lange dauert es, bis wir dort ankommen? - Haben wir einen Deal? 668 00:46:09,324 --> 00:46:11,410 Gah! 669 00:46:25,257 --> 00:46:26,758 - Oh! - Du bist ok? 670 00:46:26,842 --> 00:46:28,760 - Oh mein Gott! Mir geht es gut! 671 00:46:28,844 --> 00:46:32,055 - Salsa in der Mongolei. Hahahaha! 672 00:46:32,139 --> 00:46:34,099 - Wie heißt du? 673 00:46:35,475 --> 00:46:36,810 - Batbayar. 674 00:46:36,894 --> 00:46:38,645 Wie heißt du? 675 00:46:38,729 --> 00:46:42,649 - Ganzorig. - Ganzorig?! Er ist Mongole?! 676 00:46:44,526 --> 00:46:47,696 Es ist eine große Freude Dich kennenzulernen. 677 00:46:55,954 --> 00:46:57,915 - Schauen Sie nicht in die Kamera. 678 00:46:57,998 --> 00:46:59,708 - Schauen Sie nicht in die Kamera. - Ok, ganzorig, 679 00:46:59,791 --> 00:47:01,835 sogar die besten Hirten Ich weiß, dass sie behalten müssen 680 00:47:01,919 --> 00:47:04,046 ihr Fußballspiel scharf. Aufleuchten! 681 00:47:06,882 --> 00:47:09,259 Komm schon, komm schon, komm schon! Okay, 682 00:47:09,343 --> 00:47:11,929 Mal sehen, was du hast. Mal sehen, was du hast! 683 00:47:12,012 --> 00:47:13,764 Los geht's, ganzorig! 684 00:47:13,847 --> 00:47:16,099 - Da ist es, Kumpel! - Ah! Pfui! 685 00:47:18,852 --> 00:47:21,438 - Was machst du?! - Geh und hol den Ball! 686 00:47:21,521 --> 00:47:24,274 Das ist mein Lieblingsball. Du gehst nicht... geh! 687 00:47:24,358 --> 00:47:26,276 Was ist also mit der Kleidung los? 688 00:47:26,360 --> 00:47:28,320 Warum bist du so gekleidet? 689 00:47:28,403 --> 00:47:30,322 - Ich fühle mich wohler auf diese Weise. 690 00:47:30,405 --> 00:47:32,383 - Sie wissen, dass Nomaden, Sie stehen auf T-Shirts und Jeans 691 00:47:32,407 --> 00:47:34,326 heutzutage, oder? 692 00:47:34,409 --> 00:47:37,829 - Ich schätze. - Wie lange wohnen Sie schon hier? 693 00:47:37,913 --> 00:47:41,291 - Zehn Jahre. - Nun, das macht dich nicht zum Experten, Kumpel. 694 00:47:41,375 --> 00:47:43,311 - Ja, und eine Kamera nicht Mach dich zum Filmemacher. 695 00:47:43,335 --> 00:47:45,253 - Jungs! 696 00:47:47,547 --> 00:47:49,383 - Warum bist du gekommen? 697 00:47:49,466 --> 00:47:52,135 - Warum sonst? Eine Frau. 698 00:47:52,219 --> 00:47:54,638 - Mongolin? 699 00:47:58,558 --> 00:48:00,435 - Jargalant ist gerecht Da drüben, Kumpel. 700 00:48:00,519 --> 00:48:02,813 Wir werden morgen Abend dort sein. Und mach dir keine Sorgen, 701 00:48:02,896 --> 00:48:04,982 Es gibt 5 Millionen Ziegen in diesem Land, okay? 702 00:48:05,065 --> 00:48:08,068 Wir werden welche für Sie finden. 703 00:48:16,410 --> 00:48:20,580 OK. 704 00:48:30,590 --> 00:48:33,635 Ist das deine Freundin? 705 00:48:33,719 --> 00:48:35,637 - Mein Sohn. - Oh. 706 00:48:35,721 --> 00:48:37,681 - Er lebt in Moskau mit seiner Mutter. 707 00:48:37,764 --> 00:48:40,183 - Ist sie Russin? - Mongolisch. 708 00:48:40,267 --> 00:48:42,561 Aber ihr neuer Ehemann ist es. 709 00:48:42,644 --> 00:48:44,688 Er... er war ein Kunde. 710 00:48:44,771 --> 00:48:47,733 Hier. Sie verliebten sich. 711 00:48:47,816 --> 00:48:51,028 - Du nimmst es gut auf. - Ich kann nicht kontrollieren, wer jemand ist 712 00:48:51,111 --> 00:48:53,530 verliebt sich in, oder? 713 00:48:53,613 --> 00:48:55,782 - Wie auch immer, es war vor zwei Jahren. - Muss schwer sein 714 00:48:55,866 --> 00:48:59,703 - so weit weg von ihm sein. - Er hat dort ein gutes Leben. 715 00:48:59,786 --> 00:49:02,456 - Aber siehst du ihn? 716 00:49:04,082 --> 00:49:06,043 Schau, ich bin sicher, dass du dich erinnerst Amerikaner haben 717 00:49:06,126 --> 00:49:10,213 - sehr seltsame Grenzen. - Ja. Wie keiner. 718 00:49:13,300 --> 00:49:16,678 Ich kann es ihm nicht geben was er da hat. 719 00:49:16,762 --> 00:49:18,680 Weißt du, und, äh, 720 00:49:18,764 --> 00:49:20,891 der russische Idiot eigentlich kein Bösewicht. 721 00:49:20,974 --> 00:49:23,060 Um ehrlich zu sein, 722 00:49:23,143 --> 00:49:26,063 Ich war nicht besonders gut trainiert für den Auftritt meines alten Herrn. 723 00:49:26,146 --> 00:49:28,065 Es ist also wahrscheinlich das Beste. 724 00:49:28,148 --> 00:49:30,859 J'j'j' 725 00:49:55,842 --> 00:49:58,595 J'j'j' 726 00:50:02,682 --> 00:50:06,353 hey, ganzorig! Denken Sie daran, wie sagt man „Ziegen“ auf Mongolisch? 727 00:50:08,730 --> 00:50:11,608 - Yamaanuud! - Yamaanuud. 728 00:50:14,361 --> 00:50:16,780 J'j'j' 729 00:50:18,990 --> 00:50:21,785 Nein, nein. 730 00:50:21,868 --> 00:50:25,247 Gib ihm eine Minute. Das ist seins. 731 00:50:31,545 --> 00:50:33,547 J'j'j' 732 00:50:44,683 --> 00:50:47,144 - Wa-ah-ah! Ja! 733 00:50:49,563 --> 00:50:52,732 J'j'j' 734 00:51:14,421 --> 00:51:16,464 Oh ja! 735 00:51:24,431 --> 00:51:26,016 - Ja! Hol die Ziege! - Hol die Ziege! 736 00:51:26,099 --> 00:51:28,852 Hol die Ziege! Hol die Ziege! 737 00:51:28,935 --> 00:51:31,313 J'j'j' 738 00:51:41,072 --> 00:51:43,074 - Was ist los? 739 00:51:43,158 --> 00:51:45,327 - Danke schön. 740 00:52:11,519 --> 00:52:13,480 Mama! 741 00:52:21,363 --> 00:52:23,240 - Beeil dich! - OK. 742 00:52:28,119 --> 00:52:30,080 Ohhh... 743 00:52:30,163 --> 00:52:32,999 Ähm... nein, nein, nein, nein, Fass es nicht an! 744 00:52:45,345 --> 00:52:46,345 Oh! 745 00:52:48,223 --> 00:52:50,433 Hmmm... Wes. 746 00:52:54,229 --> 00:52:57,774 Ismail! 747 00:52:57,857 --> 00:52:59,776 J'j'j' 748 00:53:01,528 --> 00:53:03,780 - Psst... 749 00:53:03,863 --> 00:53:08,535 Psst! Sie bekommt noch eins! 750 00:53:08,618 --> 00:53:10,453 Hilf mir! Sie sollen nicht 751 00:53:10,537 --> 00:53:13,206 in der Nähe von Wasser gebären, Das Kind könnte ertrinken! 752 00:53:17,210 --> 00:53:18,962 - Oh, Mann! 753 00:53:25,260 --> 00:53:27,971 - Pssst! Psst! Ich bin hier, Ich bin hier. Beruhige dich. 754 00:53:28,054 --> 00:53:31,808 Beruhige dich. Shh, shh, shh. Beruhige dich. Beruhige dich. 755 00:53:33,560 --> 00:53:35,687 - Ismail, hilf ihnen! - Bist du verrückt? Und kein Film? 756 00:53:35,770 --> 00:53:38,481 - Du hilfst! - Woher wissen Sie, dass das geht? 757 00:53:42,068 --> 00:53:43,987 - Versuchen Sie, ihren Kopf zu halten! - OK. 758 00:53:45,655 --> 00:53:47,824 Das ist gut. Großartig. 759 00:53:47,907 --> 00:53:50,660 - Ohhh... - Das ist ein gutes Mädchen! 760 00:53:50,744 --> 00:53:52,746 Wie geht's? 761 00:53:52,829 --> 00:53:56,041 Oh, meine Güte! 762 00:53:56,124 --> 00:53:59,419 - Es kommt! Es kommt! - Los geht's! 763 00:53:59,502 --> 00:54:01,504 - Ohhh! 764 00:54:01,588 --> 00:54:05,008 Oh mein Gott, Wes! 765 00:54:10,096 --> 00:54:13,224 Schauen Sie, wer hier ist. Awww! 766 00:54:15,935 --> 00:54:18,855 - Oh nein! Warte, warte, warte, warte! - Hey, 767 00:54:18,938 --> 00:54:20,690 - Sie geht. Wohin geht sie? - Hey! 768 00:54:20,774 --> 00:54:22,859 Ey! Hey, Frau Ziege! 769 00:54:25,278 --> 00:54:27,197 - Oh, hey. 770 00:54:37,082 --> 00:54:38,875 - Was habe ich verpasst? 771 00:54:44,714 --> 00:54:47,133 Hey, hey, warum fährst du so schnell? 772 00:54:47,217 --> 00:54:49,177 Die Babys, Wir müssen ihnen Milch besorgen! 773 00:54:49,260 --> 00:54:51,805 Ok, ganzorig, Was wirst du sagen? 774 00:55:01,147 --> 00:55:03,066 Ja, also hast du es verstanden! 775 00:55:06,820 --> 00:55:09,823 - Hey, ganzorig! - Wir sind zu Hause, mein Bruder! 776 00:55:49,487 --> 00:55:52,574 - Sain baina uu. 777 00:55:52,657 --> 00:55:55,285 - Sain baina uu. 778 00:55:55,368 --> 00:55:57,120 - Bist du uns gefolgt? 779 00:55:57,203 --> 00:55:59,622 Mach weiter. 780 00:56:03,251 --> 00:56:06,045 Vater, der Junge in der seltsamen Kleidung 781 00:56:06,129 --> 00:56:08,465 sagte, er habe zwei Ziegen zur Welt gebracht. 782 00:56:10,884 --> 00:56:13,761 - Sind das deine Ziegen? 783 00:56:18,808 --> 00:56:20,870 Er sagt dass sie nicht ihm gehören. Wir können 784 00:56:20,894 --> 00:56:23,062 - Behalte sie. - Was? Nein, nein, nein, nein, nein! 785 00:56:23,146 --> 00:56:26,816 Nein. Äh... sie, nicht wir. 786 00:56:26,900 --> 00:56:28,985 Sie sind für dich. 787 00:56:29,068 --> 00:56:31,321 Wir haben nur geholfen, sie zu liefern. 788 00:56:33,114 --> 00:56:35,033 Würdest du etwas sagen? 789 00:56:35,116 --> 00:56:37,577 - Was kann sie tun? mit den Ziegen? 790 00:56:43,791 --> 00:56:45,835 - Er sagte in drei Monaten du kannst sie essen. 791 00:56:45,919 --> 00:56:48,630 Ich meine, du kannst sie jetzt essen, aber sie würden größtenteils aus Knochen bestehen. 792 00:56:50,924 --> 00:56:53,676 Er sagte auch, dass die Kinder es könnten Krankenschwester mit seiner Ziegenmutter. 793 00:56:53,760 --> 00:56:55,762 Oh, sag es ihm Danke. Danke schön. 794 00:56:57,639 --> 00:56:59,849 - Sind das deine Pferde? 795 00:57:10,443 --> 00:57:12,654 - Er, äh, er will es wissen wenn du sie reiten möchtest. 796 00:57:15,114 --> 00:57:16,908 J'j'j' 797 00:57:36,052 --> 00:57:37,804 -Hmm? 798 00:57:40,139 --> 00:57:42,559 - Es ist etwas das weiß was es will. 799 00:57:42,642 --> 00:57:46,729 J'j'j' 800 00:57:49,774 --> 00:57:51,985 „Dein Sohn hat... 801 00:57:54,612 --> 00:57:57,156 Viele... 802 00:58:03,746 --> 00:58:06,666 J'j'j' 803 00:58:31,608 --> 00:58:33,651 - Ganz einfach. - Du hast eine Kamera. 804 00:58:33,735 --> 00:58:37,113 Du nimmst diese große Kamera und zuerst wirst du etwas sehen. 805 00:58:37,196 --> 00:58:40,325 Schön, oder? Ok. 806 00:58:40,408 --> 00:58:43,244 Wir sind gekommen den ganzen Weg hierher. Da oben. 807 00:58:43,328 --> 00:58:45,330 - Da oben? - Genau dort. 808 00:58:45,413 --> 00:58:48,124 Wir müssen zurückkommen. Ja. 809 00:58:48,207 --> 00:58:50,293 - Kamera, die du in den Computer steckst. 810 00:58:50,376 --> 00:58:52,253 Und dann können wir sehen, du und ich. 811 00:58:52,337 --> 00:58:54,297 Ja! 812 00:58:54,380 --> 00:58:57,258 - Das ist mein Favorit. - Sie haben geheiratet. 813 00:58:57,342 --> 00:58:59,761 Oh, sie haben geheiratet? 814 00:58:59,844 --> 00:59:02,263 - Was ist das? - Gehen Sie schneller. 815 00:59:16,653 --> 00:59:18,571 - Was sagt er? - Er lädt dich ein 816 00:59:18,655 --> 00:59:20,323 einen Schamanen besuchen. 817 00:59:20,406 --> 00:59:22,492 Es ist wie, äh, wie ein Priester. 818 00:59:22,575 --> 00:59:24,494 Aber wir können nicht gehen, Kumpel. 819 00:59:24,577 --> 00:59:27,955 Weil ich euch alle kriegen muss nach Ulaanbaatar, um ein Flugzeug zu nehmen. 820 00:59:28,039 --> 00:59:31,084 Mach dir keine Sorge. Du kommst zurück, Alles klar? Ja. 821 00:59:31,167 --> 00:59:34,671 - Sehr einfach. - Also Bild... 822 00:59:34,754 --> 00:59:38,007 Bild kommt in die Kamera. Kamera geht in Computer. 823 00:59:38,091 --> 00:59:41,010 Computer, du, ich. Kamera, Kamera. 824 00:59:41,094 --> 00:59:44,013 Computer, Computer. 825 00:59:44,097 --> 00:59:47,684 Nichts. OK. Egal. 826 00:59:49,894 --> 00:59:53,272 Oh, ja, ja. OK. 827 00:59:53,356 --> 00:59:56,484 Was ist das? 828 00:59:56,567 --> 00:59:58,695 Du hast genommen? 829 01:00:09,372 --> 01:00:12,208 Oh mein Gott, du bist großartig! Du bist großartig! 830 01:00:12,291 --> 01:00:15,461 Du bist großartig! Oh mein Gott! 831 01:00:15,545 --> 01:00:18,047 Du bist großartig! 832 01:00:38,651 --> 01:00:41,738 - Ich gebe dir keine Vorwürfe. 833 01:00:41,821 --> 01:00:46,242 Oh, hör auf! Wir können schauen. Er ist wunderschön. 834 01:00:48,161 --> 01:00:50,079 - Du bist eine seltsame Nonne. 835 01:01:07,180 --> 01:01:11,267 - Also verschütten. - Warum hast du die Kirche verlassen? 836 01:01:11,350 --> 01:01:13,519 - Es war Zeit zu gehen. 837 01:01:13,603 --> 01:01:16,105 Und nach einiger Zeit wurde mir klar 838 01:01:16,189 --> 01:01:19,108 dass ich jemanden suchte. 839 01:01:21,152 --> 01:01:23,112 Ein Mann. 840 01:01:23,196 --> 01:01:26,574 - Wow. 841 01:01:32,872 --> 01:01:35,458 Nicht nur ein Mann. Ich... ich... 842 01:01:37,502 --> 01:01:39,420 Ich möchte einen Ehemann. 843 01:01:45,843 --> 01:01:48,971 - Ich wünschte, deines wäre hier um das alles zu sehen. 844 01:01:49,055 --> 01:01:51,265 - Er war nicht eingeladen. 845 01:01:53,309 --> 01:01:55,728 -Ohh... 846 01:02:02,443 --> 01:02:05,613 Oh, es ist... es ist, äh... Es ist schon eine Weile schlimm. 847 01:02:08,658 --> 01:02:10,952 - Es tut mir so leid. 848 01:02:14,580 --> 01:02:16,666 J'j'j' 849 01:02:57,748 --> 01:03:00,209 - Also, möchten Sie anrufen? Kenneth oder sollte ich? 850 01:03:00,293 --> 01:03:03,379 - Nein, das werde ich. - In Ordnung. Lassen Sie mich dann die Verträge bearbeiten? 851 01:03:03,462 --> 01:03:05,423 - Exzellent. - OK. 852 01:03:31,991 --> 01:03:34,076 - Hey. - Hey. 853 01:03:34,160 --> 01:03:36,746 - Ähm... - Was ist los? 854 01:03:36,829 --> 01:03:38,289 - Ich, äh... 855 01:03:43,252 --> 01:03:45,129 Was... was bist du? nach der Arbeit machen? 856 01:03:45,212 --> 01:03:47,256 - Warum? 857 01:03:47,340 --> 01:03:50,760 - Ich dachte nur, dass... 858 01:03:50,843 --> 01:03:52,762 - Was? 859 01:03:55,848 --> 01:03:59,101 - Wir könnten ausgeben etwas Zeit zusammen. 860 01:04:01,020 --> 01:04:02,939 - Was machst du? 861 01:04:11,030 --> 01:04:13,032 - Komm her. 862 01:04:15,242 --> 01:04:17,787 Du kümmerst dich um unsere Ziegen. 863 01:04:17,870 --> 01:04:19,914 - Tschüss. - Tschüss. 864 01:04:19,997 --> 01:04:22,708 - Du gehst? - Ja. 865 01:04:22,792 --> 01:04:25,211 - Oh, wir gehen auch, Wir können Sie mitnehmen. 866 01:04:25,294 --> 01:04:27,797 - Das würde erfordern wissen, wohin, 867 01:04:27,880 --> 01:04:31,425 und ich vermisse das Wandern. 868 01:04:31,509 --> 01:04:33,636 Hmm. 869 01:04:36,555 --> 01:04:39,350 Vielen Dank 870 01:04:39,433 --> 01:04:42,895 dafür, dass du ein guter Hirte bist zu meinem. 871 01:04:44,730 --> 01:04:46,732 - Seien Sie sicher. 872 01:04:50,236 --> 01:04:52,488 - Ich hoffe, Sie finden ihn. 873 01:05:13,634 --> 01:05:15,553 - Danke schön. 874 01:05:24,770 --> 01:05:26,522 - Die kleine Ziege wird nicht leben. 875 01:05:26,605 --> 01:05:29,942 Wir können sie für dich töten wenn du magst. 876 01:05:31,527 --> 01:05:33,779 Er, äh, sagte er der Kleine wird sterben. 877 01:05:33,863 --> 01:05:36,008 - Er möchte wissen, ob du willst... - Warum flüsterst du? 878 01:05:36,032 --> 01:05:37,952 Nein. Nein, das ist in Ordnung. 879 01:05:37,992 --> 01:05:40,953 Aber danke. 880 01:05:41,037 --> 01:05:44,248 J'j'j' 881 01:06:14,820 --> 01:06:17,490 J'j'j' 882 01:06:29,001 --> 01:06:33,089 J'j'j' 883 01:06:49,021 --> 01:06:53,234 - Hey, Papa. Hast du gesehen? Welche Ismail wurde gesendet? 884 01:06:57,363 --> 01:06:59,240 - Ich kann nicht aufhören zu weinen. 885 01:07:00,866 --> 01:07:02,910 Er hat es tatsächlich getan. 886 01:07:06,539 --> 01:07:08,541 J'j'j' 887 01:07:17,967 --> 01:07:21,303 - Mama... 888 01:07:21,387 --> 01:07:23,639 Ich denke, das gibt es Mit der Ziege stimmt etwas nicht. 889 01:07:34,400 --> 01:07:37,278 J'j'j' 890 01:08:21,322 --> 01:08:25,159 Ja. Oh ja. 891 01:08:32,291 --> 01:08:34,168 - Das wird dich aufwärmen. - Ja. 892 01:08:34,251 --> 01:08:35,628 - Los geht's. - Danke. 893 01:08:37,796 --> 01:08:39,215 - Prost. - Prost. 894 01:08:45,429 --> 01:08:46,889 - Oh. 895 01:08:48,641 --> 01:08:51,727 - Er ist, äh... er ist ein toller Junge. 896 01:08:51,810 --> 01:08:54,730 - Wissen Sie, das ist vielleicht nicht der Fall genauso schlecht in der Sache mit dem Vater 897 01:08:54,813 --> 01:08:56,732 wie du denkst. 898 01:09:08,661 --> 01:09:11,956 Was machen Sie also normalerweise? wenn Sie nicht herumfahren 899 01:09:12,039 --> 01:09:15,584 verwirrte Mütter von plötzlich mongolische Ziegenhirten? 900 01:09:17,253 --> 01:09:20,089 - Ich fahre um Frauen herum die nicht so verwirrt sind, 901 01:09:20,172 --> 01:09:22,591 das ist sicher. 902 01:09:25,010 --> 01:09:27,179 Oder genauso schön. 903 01:09:29,431 --> 01:09:31,725 Mm-hmm. 904 01:09:49,493 --> 01:09:51,745 - OK. Hahaha! Nein. 905 01:09:53,706 --> 01:09:55,791 Ich habe nichts Dummes getan 906 01:09:55,874 --> 01:09:58,127 da ich nicht weiß wann. 907 01:09:58,210 --> 01:09:59,920 Ich weiß nicht. 908 01:10:05,676 --> 01:10:09,305 Macht es Ihnen etwas aus, wenn... Wenn wir uns nur küssten? 909 01:10:09,388 --> 01:10:12,808 Weißt du, wie alles, was ich tue küsst. Ist das in Ordnung? 910 01:10:12,891 --> 01:10:16,061 OK. 911 01:10:20,899 --> 01:10:24,153 Könntest du dein Hemd aufknöpfen? 912 01:10:24,236 --> 01:10:26,113 Weil ich nachgedacht habe um deine Brust 913 01:10:26,196 --> 01:10:28,324 und ich könnte es auch tun sehen Sie es auch. 914 01:10:42,921 --> 01:10:44,798 Mm-hmm. 915 01:10:46,759 --> 01:10:50,179 Wissen Sie, die Brust meines Mannes ist eher der ehrgeizige Typ. 916 01:10:50,262 --> 01:10:52,348 Ich meine, er geht ins Fitnessstudio, aber, wie 917 01:10:52,431 --> 01:10:54,641 nichts wächst jemals. Er macht es wahrscheinlich falsch, 918 01:10:54,725 --> 01:10:57,478 Ich könnte... 919 01:10:57,561 --> 01:10:59,146 - Mama. 920 01:11:03,692 --> 01:11:07,363 - Was machst du? - Äh, was machst du? 921 01:11:07,446 --> 01:11:09,907 - Ich glaube, die Ziege... 922 01:11:14,161 --> 01:11:16,288 Warum hast du ihn geküsst? 923 01:11:23,128 --> 01:11:24,421 Stoppen! 924 01:11:26,465 --> 01:11:28,675 - Ich will nicht mit dir reden! - Honig. 925 01:11:28,759 --> 01:11:30,386 - Warum hast du ihn geküsst?! 926 01:11:30,469 --> 01:11:33,055 - Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 927 01:11:33,138 --> 01:11:34,723 Es war so dumm. 928 01:11:34,807 --> 01:11:36,934 - Wirst du es Papa erzählen? 929 01:11:37,017 --> 01:11:38,685 - Schau mich an. 930 01:11:44,817 --> 01:11:47,403 Dein Vater und ich nicht geht es sehr gut. 931 01:11:47,486 --> 01:11:49,905 - Wegen mir, nicht wahr? - Nein. 932 01:11:49,988 --> 01:11:52,241 - Es liegt daran Ich möchte Mongole sein. 933 01:11:52,324 --> 01:11:54,326 - Nein. Nein, das stimmt nicht. 934 01:11:54,410 --> 01:11:56,245 Es hat nichts zu tun bei dir, ok? 935 01:11:56,328 --> 01:11:59,415 Es hat nichts mit dir zu tun. Ich verspreche es, ok? 936 01:11:59,498 --> 01:12:02,084 - Ich wollte es dir nur sagen dass die Ziege krank war. 937 01:12:02,167 --> 01:12:05,212 J'j'j' 938 01:12:14,847 --> 01:12:16,765 - Ismail, gib mir die Kamera. 939 01:12:16,849 --> 01:12:18,267 - Nein. 940 01:12:18,350 --> 01:12:19,601 - Ismail, gib mir die Kamera! 941 01:12:19,685 --> 01:12:21,937 - Nein. Ich erschieße alles das passiert, ok? 942 01:12:22,020 --> 01:12:24,690 Das war der Deal. Der Kuss geschah. 943 01:12:27,693 --> 01:12:29,403 - Oh Gott! 944 01:12:56,054 --> 01:12:58,098 Es tut mir Leid. 945 01:12:59,892 --> 01:13:02,144 Du hast nichts getan, okay? Ich war es. 946 01:13:02,227 --> 01:13:04,188 Ich bin derjenige Wer sollte sich entschuldigen? 947 01:13:10,194 --> 01:13:12,905 Du musst gehen. Weißt du, du kannst nicht hier sein 948 01:13:12,988 --> 01:13:15,157 am Morgen als Wes aufwacht. 949 01:13:18,994 --> 01:13:20,579 - Entschuldigung. 950 01:14:12,130 --> 01:14:15,092 J'j'j' 951 01:14:40,158 --> 01:14:42,869 J'j'j' 952 01:15:06,518 --> 01:15:09,730 J'j'j' 953 01:15:17,279 --> 01:15:20,073 Ich gehe hierher. 954 01:15:34,671 --> 01:15:36,381 - Oh! 955 01:15:40,177 --> 01:15:42,137 Ganzorig! 956 01:15:42,220 --> 01:15:44,389 Hey, ganzorig! 957 01:15:46,016 --> 01:15:48,268 Ganzorig! 958 01:15:48,352 --> 01:15:51,355 Ganzorig! 959 01:15:51,438 --> 01:15:54,816 Stoppen Sie den Truck, Mann! Oh! 960 01:15:54,900 --> 01:15:57,319 Hey, halt den Truck an, Kumpel! Was machst du?! 961 01:15:57,402 --> 01:16:00,155 Hallo? Hey! Ganzorig, steig aus! 962 01:16:00,238 --> 01:16:02,157 Steig jetzt aus, Mann! 963 01:16:02,240 --> 01:16:04,701 Ganzorig, steig aus! 964 01:16:04,785 --> 01:16:06,662 - NEIN! - Steig aus, ganzorig! 965 01:16:06,745 --> 01:16:09,706 - NEIN! - Ganzorig, ich meine es ernst, verschwinde jetzt! 966 01:16:26,431 --> 01:16:28,975 - Hallo? - Hallo, Alise? 967 01:16:29,059 --> 01:16:32,729 Alise, hier ist Ismail. Ich bin bei deinem Sohn Ganzorig, und wir stecken auf einem großen Lastwagen fest. 968 01:16:32,813 --> 01:16:36,358 Was?! 969 01:16:36,441 --> 01:16:38,461 Worüber redest du? 970 01:16:38,485 --> 01:16:40,529 - Er wird Gantulga treffen in Tolbo! 971 01:16:40,612 --> 01:16:42,531 - Der mongolische Junge? 972 01:16:44,616 --> 01:16:46,535 - Ismail, was... wo? 973 01:16:46,618 --> 01:16:48,286 - Zum... - Hallo? 974 01:16:48,370 --> 01:16:50,580 - Alise? Alise? 975 01:16:50,664 --> 01:16:54,042 - Bist du da? - Alise? 976 01:16:54,126 --> 01:16:56,044 Komm einfach nach Tolbo, ok? Ich schreibe dir wohin. 977 01:16:56,128 --> 01:16:58,088 Und bitte bringen Sie meine Kamera mit. 978 01:16:59,881 --> 01:17:02,384 J'j'j' 979 01:17:19,985 --> 01:17:21,653 - Oh, Mann! 980 01:17:27,284 --> 01:17:29,244 Hallo. Ist das 981 01:17:29,327 --> 01:17:31,580 Ismail? 982 01:17:31,663 --> 01:17:33,915 Dein Video war unglaublich. 983 01:17:33,999 --> 01:17:36,811 Aber ich rufe an, weil Ihr Sohn hier ist wird mit mir zu seiner Mutter zurückkommen. 984 01:17:36,835 --> 01:17:39,087 Warum ist er nicht bei seiner Mutter? 985 01:17:39,171 --> 01:17:40,815 Ich weiß es nur dass wir nach Tolbo fahren, 986 01:17:40,839 --> 01:17:42,799 und wir sind mit einer kranken Ziege. 987 01:17:42,883 --> 01:17:45,302 - Welche Ziege? 988 01:17:45,385 --> 01:17:47,596 - Seine Ziege, Sir. - Rufen Sie ihn an. 989 01:17:49,848 --> 01:17:51,641 - Über was verärgert? 990 01:17:51,725 --> 01:17:55,228 - Ja... du wirst es sehen Film irgendwann, also... 991 01:17:55,312 --> 01:17:58,440 Seine Mutter, Herr, Sie küsst den Führer. 992 01:17:58,523 --> 01:18:00,609 Ein kurzer Kuss, aber ich habe ihn bekommen gute Winkel, also... 993 01:18:05,697 --> 01:18:07,657 - Hallo? - Wes, ich weiß es nicht 994 01:18:07,741 --> 01:18:09,677 Was ist los, aber du hast es um zurück zu Mama zu gehen. 995 01:18:09,701 --> 01:18:12,370 - Ich kann nicht. Ich bin auf einem LKW, und ich gehe nach Tolbo. 996 01:18:12,454 --> 01:18:15,332 Du gehst wohin? 997 01:18:15,415 --> 01:18:17,667 Ich bin am Telefon von Ismail und es ist teuer, 998 01:18:17,751 --> 01:18:19,628 - also muss ich auflegen. - [N0pe, ich 999 01:18:19,711 --> 01:18:21,856 Es spielt keine Rolle. Wes... 1000 01:18:21,880 --> 01:18:23,715 Ich gehe nach Tolbo, aber wir kommen wieder. 1001 01:18:30,722 --> 01:18:33,141 Oh Gott! 1002 01:18:39,856 --> 01:18:41,483 Hallo? 1003 01:18:41,566 --> 01:18:44,277 Du hast unseren Sohn verloren? 1004 01:18:44,361 --> 01:18:46,380 - Ich habe keine Ahnung, ob es ihm gut geht, Alise. Er ist auf einem Lastwagen 1005 01:18:46,404 --> 01:18:48,990 - mit Ismail und einer Ziege! - Papa, du machst es nur noch schlimmer. 1006 01:18:52,077 --> 01:18:54,162 Welches Flugzeug? 1007 01:18:54,246 --> 01:18:55,997 Sind bereits in Tokio. Wir kamen 1008 01:18:56,081 --> 01:18:59,000 um euch beide zu überraschen; Jetzt kommen wir, um meinen Sohn zu finden. 1009 01:18:59,084 --> 01:19:01,002 Wir landen in Ulaanbaatar in sechs Stunden 1010 01:19:01,086 --> 01:19:04,506 Chowd? 1011 01:19:04,589 --> 01:19:07,008 - Es ist der nächstgelegene Flughafen nach Tolbo. Holen Sie sich ein Auto 1012 01:19:07,092 --> 01:19:10,262 Ok. Connor, ich bin... 1013 01:19:10,345 --> 01:19:12,472 - Flughafen Khovd heute Abend um 9 Uhr. 1014 01:19:12,556 --> 01:19:15,809 Und belehre mich nicht. 1015 01:19:23,108 --> 01:19:25,193 - Hallo. Sie vermieten Autos? 1016 01:19:25,277 --> 01:19:27,195 Das nehme ich. 1017 01:19:27,279 --> 01:19:30,156 - Tut mir leid, das Auto hat Hunger. 1018 01:19:30,240 --> 01:19:31,992 - Hungrig? 1019 01:19:32,075 --> 01:19:34,202 - Kein Essen im Auto. 1020 01:19:34,286 --> 01:19:36,872 - Du meinst Benzin? Kein Benzin im Auto? 1021 01:19:36,955 --> 01:19:40,625 - Autonahrung nicht vorhanden. - Moped, nimmst du Moped? 1022 01:19:40,709 --> 01:19:43,712 - Nein. Was ist mit dem Auto? 1023 01:19:43,795 --> 01:19:46,131 - Jeep-Auto... krank. 1024 01:19:46,214 --> 01:19:47,841 - Jeep-Auto krank?! 1025 01:19:47,924 --> 01:19:51,553 - Jeep-Auto krank. - Kleiner Autohunger. 1026 01:19:51,636 --> 01:19:54,222 - Du nimmst Moped, Moped. - Nein. Kein Moped, 1027 01:19:54,306 --> 01:19:57,767 Nein. Ich... ich... Wann kommt das Kleinwagenessen? 1028 01:19:57,851 --> 01:20:00,020 Weil ich weit gehen muss 1029 01:20:00,103 --> 01:20:02,022 und ich brauche ein Auto. 1030 01:20:02,105 --> 01:20:03,940 Und wissen Sie, ich habe eine Ziege. 1031 01:20:04,024 --> 01:20:05,901 - Nein, ich... kein Handelsbock. - Keine Handelsziege. 1032 01:20:05,984 --> 01:20:08,570 - Nein, ich tausche meine Ziege nicht. - Nur Geld. 1033 01:20:08,653 --> 01:20:11,865 - Nein, nein, das ist meine Ziege. Das bin ich nicht Ich gebe dir eine Ziege, aber ich brauche ein Auto. 1034 01:20:13,992 --> 01:20:16,661 J'j'j' 1035 01:20:32,010 --> 01:20:35,472 Du bist wunderschön, 1036 01:20:35,555 --> 01:20:36,973 aber wenn du in die Nähe dieser Ziege kommst, 1037 01:20:37,057 --> 01:20:39,559 Ich werde dir die Flügel abreißen mit meinen Zähnen. 1038 01:21:04,918 --> 01:21:07,087 - Kommen. 1039 01:21:15,553 --> 01:21:17,806 J'j'j' 1040 01:21:31,236 --> 01:21:34,364 - Auf Bäume geklettert, Mama? 1041 01:21:40,704 --> 01:21:44,499 - Glaubst du, ich habe hier gelebt? in einem anderen Leben? 1042 01:21:44,582 --> 01:21:47,669 - Nun, du reitest ein Pferd wie mongolisch, 1043 01:21:47,752 --> 01:21:49,671 iss wie ein Mongole, 1044 01:21:49,754 --> 01:21:52,298 Ziehen Sie die Ziege heraus von Ziegenvagina wie mongolisch, 1045 01:21:52,382 --> 01:21:54,676 also ja, vielleicht. 1046 01:21:56,845 --> 01:21:59,347 Ich bin froh, dass ich es sehen werde Wieder Gantulgas Schwester. 1047 01:21:59,431 --> 01:22:01,850 Sie ist hübsch, weißt du? 1048 01:22:01,933 --> 01:22:03,685 - Ich schätze. 1049 01:22:03,768 --> 01:22:05,895 Findest du sie hübsch? 1050 01:22:05,979 --> 01:22:08,189 - Nun, Bruder, Sie macht Dinge mit meinem Körper 1051 01:22:08,273 --> 01:22:11,192 Ich kann nicht einmal rede noch mit dir darüber. 1052 01:22:11,276 --> 01:22:13,361 - Wie was? 1053 01:22:13,445 --> 01:22:15,321 - Es ist ein kitzelndes Gefühl. 1054 01:22:15,405 --> 01:22:17,991 - So was? - Ja. Ja. 1055 01:23:12,879 --> 01:23:14,297 Enkhtuyaa. 1056 01:23:27,685 --> 01:23:30,980 J'j'j' 1057 01:23:45,787 --> 01:23:47,580 Sain baina uu. 1058 01:23:47,664 --> 01:23:49,624 - Sain baina uu. 1059 01:23:49,707 --> 01:23:51,334 - Ich-ich... bringe dir das. 1060 01:23:53,211 --> 01:23:56,214 Gern geschehen. Das ist schön. 1061 01:24:10,395 --> 01:24:12,480 - Kann ich Ihnen helfen? 1062 01:24:12,564 --> 01:24:14,607 - Mein Name ist ganzorig. 1063 01:24:14,691 --> 01:24:17,318 -Okay... 1064 01:24:17,402 --> 01:24:19,320 Warum kommst du hierher? 1065 01:24:19,404 --> 01:24:21,322 - Ich wollte dich fragen 1066 01:24:21,406 --> 01:24:23,741 wenn du es behalten könntest die Ziege vor dem Sterben. 1067 01:24:36,504 --> 01:24:38,381 J'j'j' 1068 01:24:38,464 --> 01:24:40,675 - Die Ziege ist bereits tot. 1069 01:24:40,758 --> 01:24:42,886 Ich weiß. 1070 01:24:44,721 --> 01:24:46,556 Aber kannst du mir sagen, ob es ihm gut geht? 1071 01:24:49,100 --> 01:24:51,227 - Ja, es geht ihm gut. 1072 01:24:52,937 --> 01:24:56,441 - Und dass er zurückkommt und ein anderes Leben haben? 1073 01:24:56,524 --> 01:24:58,902 - Ja, das glauben wir. 1074 01:25:01,571 --> 01:25:03,656 Möchten Sie, dass wir es sagen? ein Segen für ihn? 1075 01:25:06,075 --> 01:25:07,994 - Und das können Sie auch sprich einen Segen 1076 01:25:08,077 --> 01:25:09,996 für meinen Opa und meine kleine Schwester? 1077 01:25:12,498 --> 01:25:15,752 Sie sind auch tot. 1078 01:25:17,295 --> 01:25:19,130 - Es tut mir Leid. 1079 01:25:22,800 --> 01:25:24,677 Kommen Sie herein. 1080 01:25:45,323 --> 01:25:47,242 J'j'j' 1081 01:26:05,510 --> 01:26:07,553 - Hat er einen Segen gesagt? für sie? 1082 01:26:07,637 --> 01:26:10,014 - Ja. 1083 01:26:14,060 --> 01:26:16,729 - Es tut mir Leid. - Es ist in Ordnung. 1084 01:26:20,692 --> 01:26:23,361 Es ist in Ordnung. In Ordnung. 1085 01:26:23,444 --> 01:26:25,780 - Ganzorig, frage ich mich 1086 01:26:25,863 --> 01:26:28,116 wenn ich sprechen könnte Eine Minute allein zu deinen Eltern. 1087 01:26:28,199 --> 01:26:29,993 - OK. 1088 01:26:35,665 --> 01:26:39,002 - Ganzorig, ist das wirklich sein Name? 1089 01:26:39,085 --> 01:26:41,337 - Es ist, äh... es ist neu. 1090 01:26:41,421 --> 01:26:44,549 - Mongolen, wir waren hier eine lange Zeit, also wenn ganzorig 1091 01:26:44,632 --> 01:26:46,968 erwachsen wird und wenn er noch will sich anmelden, 1092 01:26:47,051 --> 01:26:49,012 wir werden wahrscheinlich noch hier sein. 1093 01:26:49,095 --> 01:26:52,223 In der Zwischenzeit, Vielleicht könnten wir, äh... 1094 01:26:52,307 --> 01:26:54,350 Machen Sie ihn zum Botschafter für Amerika. 1095 01:26:54,434 --> 01:26:57,437 - Ich denke, dass er es tun würde gefällt mir sehr gut. 1096 01:26:57,520 --> 01:26:59,480 Vielen Dank 1097 01:26:59,564 --> 01:27:02,817 sehr fürs Reden zu ihm. Danke schön. 1098 01:27:05,069 --> 01:27:07,030 - Verzeihung. 1099 01:27:12,493 --> 01:27:14,412 - Er fragte nach dem Namen des Kindes. - Ach, vorher? 1100 01:27:14,495 --> 01:27:16,581 Äh, Wes. 1101 01:27:25,423 --> 01:27:27,342 - Nein. Das andere Kind. 1102 01:27:27,425 --> 01:27:29,218 Ihr Sohn hat eine Schwester erwähnt 1103 01:27:29,302 --> 01:27:31,179 der bestanden hat. 1104 01:27:31,262 --> 01:27:34,557 J'j'j' 1105 01:27:47,028 --> 01:27:49,197 Bitte? 1106 01:28:07,465 --> 01:28:11,260 - Es ist, äh... Lily Ann Papiernr. 1107 01:28:13,638 --> 01:28:16,557 J'j'j' 1108 01:28:32,990 --> 01:28:35,493 - Er fragte, als du es gesehen hast Lily zuletzt. 1109 01:28:43,709 --> 01:28:45,586 - Wir... wir haben sie verloren... 1110 01:28:47,672 --> 01:28:51,259 Am 3. April 2015. 1111 01:28:54,679 --> 01:28:57,056 - Und wann ist sie zu dir gekommen? 1112 01:28:57,140 --> 01:29:00,643 - Sechs Monate und zwei Tage zuvor. 1113 01:29:08,484 --> 01:29:10,945 - „Ihr Besuch war kurz.“ 1114 01:29:11,028 --> 01:29:12,905 - Ja, das war es. 1115 01:29:21,539 --> 01:29:23,499 - „Warum sagst du verloren?“ 1116 01:29:27,044 --> 01:29:29,630 - Es tut mir Leid? 1117 01:29:29,714 --> 01:29:32,467 - Warum sagst du verloren? 1118 01:29:32,550 --> 01:29:35,970 Du hast gesagt, du hast verloren deine Tochter, warum? 1119 01:30:04,749 --> 01:30:07,502 Er sagt, du hast sie nicht verloren. 1120 01:30:07,585 --> 01:30:09,295 Du hast sie gefunden. 1121 01:30:09,378 --> 01:30:12,173 Zusammen. 1122 01:30:12,256 --> 01:30:16,135 Sie ist in dir gewachsen, in deinem Körper. Sie kam... 1123 01:30:19,138 --> 01:30:22,934 Sie war hier und sie ging weg. 1124 01:30:26,229 --> 01:30:29,524 - Sie ist nicht verloren. 1125 01:30:29,607 --> 01:30:31,526 J'j'j' 1126 01:30:31,609 --> 01:30:34,487 Du bist verloren. 1127 01:30:37,073 --> 01:30:39,367 Das bist du 1128 01:30:53,965 --> 01:30:56,676 - Ja, ich glaube, das sind wir. 1129 01:31:09,146 --> 01:31:11,566 - Er sagt, es sei in Ordnung. 1130 01:31:11,649 --> 01:31:13,568 Wir sind Menschen, 1131 01:31:13,651 --> 01:31:15,570 wir sind verloren. 1132 01:31:15,653 --> 01:31:17,238 Es ist, wie es ist. 1133 01:31:17,321 --> 01:31:18,823 - Ja. 1134 01:31:32,128 --> 01:31:34,630 Ich... ich... 1135 01:31:34,714 --> 01:31:37,758 Ich habe mich gefragt, vielleicht, du, ich, wir... 1136 01:31:37,842 --> 01:31:39,760 Du weißt schon. 1137 01:31:39,844 --> 01:31:42,930 Ich denke, das vielleicht Ich möchte hier bleiben 1138 01:31:43,014 --> 01:31:46,934 seit einiger Zeit. Du und ich verstehen Wenn es welche gibt, wissen Sie... 1139 01:31:47,018 --> 01:31:49,812 Verbindung. Es wäre erstaunlich für mich. 1140 01:31:49,895 --> 01:31:52,732 Aber ich weiß nicht, ob du mich willst, 1141 01:31:52,815 --> 01:31:56,485 du... zusammen. Weißt du, bleib hier. 1142 01:31:56,569 --> 01:31:58,863 So etwas in der Art. Ja? 1143 01:31:58,946 --> 01:32:01,032 Oh, Gott sei Dank! 1144 01:32:03,868 --> 01:32:06,120 - Erstaunt, wo wir sind. - Wir können nicht senden 1145 01:32:06,203 --> 01:32:08,080 Wes zum Milchladen; 1146 01:32:08,164 --> 01:32:11,167 er kam 200 Meilen um hierher zu kommen. Haha! 1147 01:32:13,336 --> 01:32:15,338 sagte Ismail Du hast deinen Führer geküsst. 1148 01:32:15,421 --> 01:32:17,340 - Was?! Ewww! 1149 01:32:19,383 --> 01:32:21,969 - Ich habe auch irgendwie seine Brüste gespürt. 1150 01:32:22,053 --> 01:32:24,221 Oh mein Gott! 1151 01:32:24,305 --> 01:32:27,141 Ich höre mir das nicht an. 1152 01:32:27,224 --> 01:32:29,101 - Es war eine seltsame Woche. 1153 01:32:33,356 --> 01:32:35,358 Warum bist du nicht wütender? 1154 01:32:40,237 --> 01:32:41,989 - Ich habe getan, worum du mich gebeten hast 1155 01:32:42,073 --> 01:32:44,075 während du weg warst. 1156 01:32:49,664 --> 01:32:51,457 - Und wie war es? 1157 01:32:53,459 --> 01:32:57,797 - Völlig beschissen. J'j'j' 1158 01:33:39,296 --> 01:33:41,048 - Hallo, ganzorig. 1159 01:34:01,152 --> 01:34:03,404 Und eines Tages wirst du es auch sein. 1160 01:34:03,487 --> 01:34:06,198 Du weisst. Geduld, mein kleiner Bruder. 1161 01:34:10,870 --> 01:34:12,788 Ich schätze, es kommt zu dir Kein Wunder 1162 01:34:12,872 --> 01:34:15,541 dass es tatsächlich so ist über zwei verlorene Jungen, nicht über einen. 1163 01:34:18,669 --> 01:34:22,089 Der Grund, warum ich das sende für dich liegt es daran, äh... 1164 01:34:27,553 --> 01:34:29,680 Einer dieser Jungs wird Vater. 1165 01:34:29,764 --> 01:34:31,432 - Mama! 1166 01:34:31,515 --> 01:34:34,351 J'j'j' 1167 01:34:50,534 --> 01:34:54,038 Und wir beschlossen, ihn Wes zu nennen. 1168 01:35:01,212 --> 01:35:03,464 Welches ist der andere Grund Ich schicke dir das. 1169 01:35:06,759 --> 01:35:09,345 Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 1170 01:35:19,814 --> 01:35:21,649 - Sain baina uu. 1171 01:35:21,732 --> 01:35:23,984 Sain baina uu. 1172 01:35:24,068 --> 01:35:26,654 - Ein Freund hat mich gefragt um seinem Sohn einen Brief zu schreiben, 1173 01:35:26,737 --> 01:35:28,823 ein Junge, der noch nicht geboren ist. 1174 01:35:28,906 --> 01:35:31,408 Ich habe das entschieden was ich heute Abend mitbringen sollte. 1175 01:35:31,492 --> 01:35:33,786 Oh! Und sein Name ist auch Wes. 1176 01:35:37,456 --> 01:35:39,333 Lieber kleiner Wes, 1177 01:35:39,416 --> 01:35:45,381 Dein Vater hat es mir kürzlich erzählt Ich habe ihm geholfen, den Weg nach Hause zu finden. 1178 01:35:46,799 --> 01:35:51,136 Und er hat mich gebeten, das zu schreiben Brief, um Ihnen zu sagen, wie ich es gemacht habe. 1179 01:35:52,555 --> 01:35:57,726 Also, eines Tages, Wenn du jemals verloren bist, 1180 01:35:57,810 --> 01:36:01,355 Sie können finden Auch Ihr Weg nach Hause. 1181 01:36:01,438 --> 01:36:04,400 J'j'j' 1182 01:36:16,453 --> 01:36:18,497 Sollte das jemals passieren, 1183 01:36:18,581 --> 01:36:21,458 falls du es jemals merkst Du bist nicht da, wo du hingehörst... 1184 01:36:23,294 --> 01:36:25,546 Hab keine Angst. 1185 01:36:25,629 --> 01:36:29,091 Packen Sie Ihre Kleidung ein und all die Dinge, die du weißt, 1186 01:36:29,174 --> 01:36:33,012 Packen Sie, was andere Leute weiß von dir... 1187 01:36:33,095 --> 01:36:36,223 Dann lass alles hinter dir. 1188 01:36:36,307 --> 01:36:38,392 Du kommst mit nichts. 1189 01:36:40,644 --> 01:36:42,563 Lassen Sie auch Ihre Karten zurück. 1190 01:36:42,646 --> 01:36:44,481 Zerreiße sie... 1191 01:36:46,817 --> 01:36:49,069 Verbrenne sie 1192 01:36:49,153 --> 01:36:50,821 und komm. 1193 01:36:50,905 --> 01:36:53,741 J'j'j' 1194 01:36:59,496 --> 01:37:02,416 Auch wenn es weit weg ist, 1195 01:37:02,499 --> 01:37:04,793 auch wenn du es nicht verstehst... 1196 01:37:07,838 --> 01:37:10,758 Auch wenn es nur im Traum ist. 1197 01:37:10,841 --> 01:37:14,428 J'j'j' 1198 01:37:20,976 --> 01:37:24,104 Eines Tages wirst du da sein. 1199 01:37:24,188 --> 01:37:26,941 J'j'j' 1200 01:38:05,646 --> 01:38:07,648 J'j'j' 1201 01:38:37,761 --> 01:38:40,639 J'j'j' 1202 01:39:07,791 --> 01:39:10,586 J'j'j' 1203 01:39:37,821 --> 01:39:40,866 J'j'j' 1204 01:40:01,428 --> 01:40:04,306 J'j'j' 1205 01:40:34,378 --> 01:40:37,422 J'j'j' 1206 01:41:07,494 --> 01:41:10,330 J'j'j' 1207 01:41:40,444 --> 01:41:43,197 J'j'j' 1208 01:42:12,893 --> 01:42:15,812 J'j'j' 1209 01:42:45,842 --> 01:42:48,553 J'j'j'